The Horrors — Dive In (The Pressure Ridges) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dive In (The Pressure Ridges)" van The Horrors.
Songteksten
She laid her thoughts out on the table
With sorrow difficult and bright
She had decided to sever her ties
As the horizon burned, she turned
The wind combed through her hair like high notes
Tinkling furrows across the sky
There would be tears, flowers, long shadows
She could see it now
The jets would dive
Away, away, away you go
Before they push you under
Away, away, away you go
Before they pull you in
She held herself up at the high point
A joining of decision and dismay
And clay was forming over her feet
As the horizon blurred
She turned and she knew
Away, away, away you go
Before they push you under
Away, away, you let it go
Before it pulls you in
Cold into the current, there she goes
The way it is, the way it goes
The way it gets you down, you know
The way it is, the way it goes
The way it gets you down
Away, away, away you go
Before they push you under, you know
Away, away, away you go
Before it pulls you in
Away, away, you let it go
Before they put posh under the ground
Away, away, you let it go
Before it pulls you in
Songtekstvertaling
Ze legde haar gedachten op tafel.
Met verdriet moeilijk en helder
Ze had besloten haar banden te verbreken.
Toen de horizon brandde, draaide ze zich om.
De wind kamde door haar haar als hoge noten
Klinkende plooien aan de hemel
Er zouden tranen, bloemen, lange schaduwen zijn.
Ze kon het nu zien.
De jets zouden duiken.
Weg, weg, weg.
Voordat ze je onderduwen
Weg, weg, weg.
Voordat ze je oppakken.
Ze hield zichzelf omhoog op het hoogtepunt.
Een aaneenschakeling van beslissingen en ontzetting
En klei vormde zich over haar voeten.
Als de horizon vervaagt
Ze draaide zich om en wist
Weg, weg, weg.
Voordat ze je onderduwen
Weg, weg, je laat het gaan
Voordat het je naar binnen trekt.
Koud in de stroming, daar gaat ze.
Hoe het is, hoe het gaat
De manier waarop het je naar beneden krijgt, Weet je
Hoe het is, hoe het gaat
De manier waarop het je naar beneden krijgt
Weg, weg, weg.
Voordat ze je eronder duwen, Weet je
Weg, weg, weg.
Voordat het je naar binnen trekt.
Weg, weg, je laat het gaan
Voordat ze posh onder de grond zetten
Weg, weg, je laat het gaan
Voordat het je naar binnen trekt.