The Horrible Crowes — Blood Loss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Loss" van The Horrible Crowes.
Songteksten
My first love was an arsonist
Black eyes, deep set and avarice
Red lips built like a tomb
You’ll never get out of this
(Someday I’ll see to this)
And moonlight I found would bow
To her slender hand stretched out
Fingers inside your heart and your mind
You’ll never get out of this
(Someday I’ll see to this)
Boy
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
And my footsteps
They hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
(Baby, by me)
My first love was a murderer
Before I ever got to her
Tongue so sharp and serpentine
Waltz to remember her
(I'll call you later)
And I heard a curse being born
Forming each finger and forming each thorn
'Til I became like a stone
Things never got better
(But I’ll call you later)
And practicing lies to drip like red wine off her lips
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
My footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
'Til your blood fills my cup
My footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Sirens, they come and the sirens, they leave
Songtekstvertaling
Mijn eerste liefde was een brandstichter.
Zwarte ogen, diepe set en gierigheid
Rode lippen gebouwd als een tombe
Je komt hier nooit meer uit.
(Op een dag zal ik hiervoor zorgen)
And moonlight I found would bow
Aan haar slanke hand uitgestrekt
Vingers in je hart en je geest
Je komt hier nooit meer uit.
(Op een dag zal ik hiervoor zorgen)
Jongen
En ik vertel het je als het voorbij is.
Ik zal je zeggen wanneer je kunt vertrekken.
Ik zal het je vertellen als je lang genoeg hebt gehuild.
Totdat jouw bloed mijn beker vult
En mijn voetstappen
Ze hingen genoeg in je gangen.
Dat je echt achtervolgd wordt.
(Baby, door mij)
Mijn eerste liefde was een moordenaar.
Voordat ik bij haar kwam.
Tong zo scherp en serpentijnig
Wals om haar te herinneren
Ik bel je later.)
En ik hoorde een vloek geboren worden.
Elke vinger vormen en elke doorn vormen
Tot ik als een steen werd
Het is nooit beter geworden.
(Maar ik bel je later)
En leugens oefenen om te druppelen als rode wijn van haar lippen
En ik vertel het je als het voorbij is.
Ik zal je zeggen wanneer je kunt vertrekken.
Ik zal het je vertellen als je lang genoeg hebt gehuild.
Totdat jouw bloed mijn beker vult
Mijn voetstappen, ze hingen genoeg in uw gangen.
Dat je echt achtervolgd wordt.
En ik vertel het je als het voorbij is.
Ik zal je zeggen wanneer je kunt vertrekken.
Ik zal het je vertellen als je lang genoeg hebt gehuild.
Totdat jouw bloed mijn beker vult
Mijn voetstappen, ze hingen genoeg in uw gangen.
Dat je echt achtervolgd wordt.
(Als je bloed begint te tellen verliezen)
Als je bloed de verliezen meetelt.
(Als je bloed begint te tellen verliezen)
Als je bloed de verliezen meetelt.
(Als je bloed begint te tellen verliezen)
Als je bloed de verliezen meetelt.
Sirenes, ze komen en de sirenes, ze vertrekken
Sirenes, ze komen en de sirenes, ze vertrekken
Sirenes, ze komen en de sirenes, ze vertrekken
Sirenes, ze komen en de sirenes, ze vertrekken