The Hope Blister — The Outer Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Outer Skin" van The Hope Blister.
Songteksten
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
Crouched and cold on a slate grey day in the Southern world
Self obsessed on a crumbling couch for hours
Quite alone as is usual for the things we are
Quite unable to go beyond what’s ours
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in
Locked for life with a friend I’ve known for a thousand years
Known like no-one I’ve ever known before
We’re as close as two coats of paint on a wind-swept wall
But we’ll never know what sits at the other’s core
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in
Whoa whoa whoa whoa oa
Whoa whoa whoa whoa oa
And it seems like nothing can penetrate through the outer skin
And it feels like nothing on earth has ever got in
Songtekstvertaling
En het lijkt erop dat niets door de buitenste huid kan dringen.
Gehurkt en koud op een leigrijs dag in de Zuidelijke wereld
Zelf geobsedeerd op een afbrokkelende bank voor uren
Helemaal alleen zoals gewoonlijk voor de dingen die we zijn
Niet in staat om verder te gaan dan wat van ons is.
En het lijkt erop dat niets door de buitenste huid kan dringen.
En het voelt alsof er nooit iets op aarde is binnengekomen.
Levenslang opgesloten met een vriend die ik al duizend jaar ken.
Bekend als niemand die ik ken.
We zijn zo dichtbij als twee lagen verf op een windgeveegd muur.
Maar we zullen nooit weten wat er in de kern van de ander zit.
En het lijkt erop dat niets door de buitenste huid kan dringen.
En het voelt alsof er nooit iets op aarde is binnengekomen.
Whoa whoa whoa whoa whoa oa
Whoa whoa whoa whoa whoa oa
En het lijkt erop dat niets door de buitenste huid kan dringen.
En het voelt alsof er nooit iets op aarde is binnengekomen.