The Hooters — You Never Know Who Your Friends Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Never Know Who Your Friends Are" van The Hooters.
Songteksten
Beneath the skies of Disneyland
In the place where I grew up I learned to think that the man I was
Was just not good enough
Funny how the road can lead
Away from all the ones you need
You never know who your friends are
I set out on my mission boat
To a place called anywhere
I offered my confession up To a priest without a prayer
And as all hope was fadin'
I heard you calling from afar
You never know who your friends are
Sometimes you may find them
Like a wolf in sheep’s disguise
Sometimes they’re just hiding
Right before your very eyes
I thought that I was sinking but
I found myself afloat
And then I started thinkin', man
That’s a whale that ain’t no boat
And in the words of Jonah
Which now I holed in high regard
You never know who your friends are
Sometimes you may find them…
You can chase the far horizon
Trying to be someone you’re not
You can spend your whole life
Searching for what you’ve already got
Funny how the road can lead
Back to all the ones you need
You never know who your friends are
You never know who your friends are
Songtekstvertaling
Onder de hemel van Disneyland
Op de plek waar ik opgroeide leerde ik te denken dat de man die ik was
Was gewoon niet goed genoeg
Grappig hoe de weg kan leiden
Weg van al degenen die je nodig hebt.
Je weet nooit wie je vrienden zijn.
Ik ging op mijn missie boot
Naar een plek genaamd ergens
Ik heb mijn biecht aangeboden aan een priester zonder gebed.
En zoals alle hoop vervaagde.
Ik hoorde je van ver roepen.
Je weet nooit wie je vrienden zijn.
Soms vind je ze misschien.
Als een wolf in schaaps vermomming
Soms verstoppen ze zich.
Recht voor je ogen
Ik dacht dat ik zonk, maar ...
Ik zag mezelf drijven.
En toen begon ik te denken, man.
Dat is een walvis die geen boot is.
En in de woorden van Jona
Die ik nu in hoog aanzien
Je weet nooit wie je vrienden zijn.
Soms vind je ze misschien.…
Je kunt de verre horizon najagen.
Je probeert iemand te zijn die je niet bent.
Je kunt je hele leven doorbrengen
Op zoek naar wat je al hebt
Grappig hoe de weg kan leiden
Terug naar iedereen die je nodig hebt.
Je weet nooit wie je vrienden zijn.
Je weet nooit wie je vrienden zijn.