The Hooters — Heaven Laughs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Laughs" van The Hooters.
Songteksten
See the stars that shine and give us light
One less star is in the sky tonight
Words alone won’t keep our tears away
But I know that star will shine again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
Dream tonight about a last embrace
Close my eyes and I will see your face
Dreams alone won’t keep our tears away
But in my heart I know we’ll meet again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
From everlast to everlasting
From sea to shining sea
How much did we take from each other
Here’s one from the heart and more one for free
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
Say it over and over and over again…
Songtekstvertaling
Zie de sterren die schijnen en ons licht geven
Een ster minder is in de lucht vanavond
Woorden alleen houden onze tranen niet weg.
Maar ik weet dat die ster ooit weer zal schijnen
En de hemel lacht als we afscheid nemen.
Het is niet zo ver naar de andere kant.
Binnenkort ontmoeten we elkaar weer.
Zeg het tot die tijd keer op keer.
Droom vannacht over een laatste omhelzing
Sluit mijn ogen en Ik zal je gezicht zien.
Dromen alleen zullen onze tranen niet weghouden
Maar in mijn hart Weet ik dat we elkaar ooit weer zullen zien
En de hemel lacht als we afscheid nemen.
Het is niet zo ver naar de andere kant.
Binnenkort ontmoeten we elkaar weer.
Zeg het tot die tijd keer op keer.
En dus lachen we als we afscheid nemen.
Het is niet zo ver naar de andere kant.
En de hemel weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten
Zeg Het keer op keer.
Van everlast tot eeuwigdurend
Van zee tot glanzende zee
Hoeveel hebben we van elkaar afgenomen?
Hier is een uit het hart en meer een gratis
En de hemel lacht als we afscheid nemen.
Het is niet zo ver naar de andere kant.
Binnenkort ontmoeten we elkaar weer.
Zeg het tot die tijd keer op keer.
En dus lachen we als we afscheid nemen.
Het is niet zo ver naar de andere kant.
En de hemel weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten
Zeg Het keer op keer.
Zeg Het keer op keer.…