The Honorary Title — Reason to Celebrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reason to Celebrate" van The Honorary Title.
Songteksten
In the latter half of december
Pressure builds from all reflection on the prior year
On this prior year, yes it was such a great year
Sidewalks fill till congestion starts to spill
Out onto the steam rising off of lexington
A broken promise is on display for a disconnected family
To reestablish a blood relation
Through wine and drunken conversations
Without this would there be
Oh anything at all
My brothers age exceeds mine by several years
But when he’s here the years disinegrate
Watch them disappear
Just watch them rolling all the fear
Cause our luck, mistakes and misfortunes
Without them would there be
A place for these children to lead
A way out of war torn country
Will they see
Anything at all
Oh anything at all
Parents they will brace this fall
Soon enough receive the call
Above the crying, everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
Just call your brother, give him love
The broken pieces we will sew
Broken promise on display
Disconnected family
If not this would there be
Would there be reason to celebrate
Would there be reason, reason at all
And on this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
Put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother, then for my parents sake
On this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
And put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother
Then for my parents sake
Songtekstvertaling
In de tweede helft van december
Druk bouwt voort op alle reflectie over het voorgaande jaar
Op dit voorgaande jaar, ja, het was zo ' n geweldig jaar
Trottoirs vullen zich tot de congestie begint te lekken
Op de stoom van lexington
Een gebroken belofte is te zien voor een ontkoppelde familie.
Om een bloedrelatie te herstellen
Door middel van wijn en dronken gesprekken
Zonder dit zou er
Wat dan ook.
Mijn broers zijn jaren ouder dan ik.
Maar als hij hier is, gaan de jaren voorbij.
Kijk hoe ze verdwijnen.
Kijk hoe ze alle angst rollen.
Ons geluk, fouten en tegenslagen veroorzaken
Zonder hen zou er
Een plek voor deze kinderen om te leiden
Een uitweg uit een door oorlog verscheurd land
Zullen zij het zien?
Wat dan ook.
Wat dan ook.
Ouders, ze zullen deze herfst voorbereiden.
Snel genoeg ontvangen de oproep
Boven het huilen ging alles mis.
Je ziet dat alles fout is gegaan.
Je ziet dat alles fout is gegaan.
Bel je broer, geef hem liefde.
De gebroken stukken zullen we naaien
Gebroken belofte op display
Ontkoppelde familie
Als dat niet zo was, zou er
Zou er reden zijn om te vieren
Is er reden, reden?
En op deze vakantie smeek en bid ik
Dat je me een gesprek laat zien.
Handen vasthouden onder alle knipperende versieringen.
Zet alles even opzij.
Ik hou van je vanavond
Als het niet voor elkaar is, dan voor mijn ouders
Op deze vakantie smeek en bid ik
Dat je me een gesprek laat zien.
Handen vasthouden onder alle knipperende versieringen.
En zet alles even opzij.
Ik hou van je vanavond
Indien niet voor elkaar
Dan voor mijn ouders