The Honorary Title — 7 Blocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Blocks" van The Honorary Title.
Songteksten
It was only seven blocks
Walking to the subway
You can’t miss the tracks
Out here they’re elevated
You get a chance to breathe
But in the dead of winter
You just have to freeze
But I never go out
Once I get home
Just seems pointless
To venture out alone
If I can just lure
You in here with me
Just say my name baby
It’s up and coming
Not being cheap
I’m just being poor
So call yourself a car
And cross the boulevard
Why don’t you start thinking about
Coming home with me, coming home with me (x2)
But the radiators cold
The windows leaking winter
And we’re sleeping in our clothes
Creaking wooden floor
Trip to the bathroom
Louder than the sex before
The bed slowly travels down the
Incline of my room
The bed slowly travels down the
Incline of my room
Why don’t you start thinking about
Coming home with me, coming home with me (x2)
And portions of the evening
I’m missing
It’s no mystery
I found receipts in a
The pieces that trace back to our faithful, yeah, our meeting
It’s not easy
Finding someone else
When you’re still, you’re still bleeding
You’re still bleeding
I found someone else
I found someone else
She’s coming home with,
She’s coming home with
She’s coming home with me.
You told me
The only
Reason you left
This is not my fault
You told me
The only
Reason you left
This is not my fault
This is not my fault
For never moving down
To New Orleans with you
This is not my fault
For never moving down
To New Orleans with you
Songtekstvertaling
Het waren maar zeven blokken.
Lopen naar de metro
Je kunt de sporen niet missen.
Hier zijn ze verhoogd.
Je krijgt de kans om te ademen.
Maar in het holst van de winter
Je moet gewoon bevriezen.
Maar ik ga nooit uit
Zodra ik thuis ben
Het lijkt zinloos.
Om alleen te gaan
Als ik gewoon kan lokken
Jij hier bij mij.
Zeg gewoon mijn naam baby
Het komt eraan.
Niet goedkoop zijn
Ik ben gewoon arm.
Dus noem jezelf een auto.
En steek de boulevard over
Waarom begin je niet na te denken over
Met mij mee naar huis komen, met mij mee naar huis komen (x2)
Maar de radiatoren koud
De ramen lekken winter
En we slapen in onze kleren.
Krakende houten vloer
Trip naar de badkamer
Luider dan de seks ervoor
Het bed reist langzaam naar beneden.
Helling van mijn kamer
Het bed reist langzaam naar beneden.
Helling van mijn kamer
Waarom begin je niet na te denken over
Met mij mee naar huis komen, met mij mee naar huis komen (x2)
En porties van de avond
Ik mis
Het is geen mysterie.
Ik vond bonnetjes in een
De stukken die terug leiden naar onze trouwe, Ja, onze ontmoeting
Het is niet makkelijk.
Iemand anders zoeken
Als je stil bent, bloed je nog steeds.
Je bloedt nog steeds.
Ik heb iemand anders gevonden.
Ik heb iemand anders gevonden.
Ze komt thuis met,
Ze komt thuis met
Ze gaat met me mee naar huis.
Je hebt het me verteld.
De enige
Reden waarom je wegging
Dit is niet mijn schuld.
Je hebt het me verteld.
De enige
Reden waarom je wegging
Dit is niet mijn schuld.
Dit is niet mijn schuld.
Voor nooit naar beneden te gaan
Naar New Orleans met jou.
Dit is niet mijn schuld.
Voor nooit naar beneden te gaan
Naar New Orleans met jou.