The Honor System — Finding Color In Grey People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding Color In Grey People" van The Honor System.
Songteksten
Hiding in shadows, reaching out desperately
There’s no culture no belief
Conditioned egos
Days of pestilence and greed
Incubating our disease
Mother, father doing fine
Dinner is at the table
Mute the TV, uncork the wine
Separation from the mind
Softly sing this lullaby
Newborns in their cradles clawing as they cry and shout
Because the bottom is falling out
Workers strike, locked in factories
So that you and I could feel free
They fell with pride, reclaimed this city’s streets
'86 cut in half the work week
It’s our culture friend, they want you to forget it
It’s our common strand, history taken for granted
Takes resilience now to bounce back up when you hit the ground
Songtekstvertaling
Verborgen in de schaduw, wanhopig reikend uit
Er is geen cultuur geen geloof
Geconditioneerde ego ' s
Dagen van pest en hebzucht
Incuberen van onze ziekte
Moeder, vader doet het prima.
Het eten is aan tafel.
Zet de TV stil, maak de wijn los.
Scheiding van de geest
Zing zachtjes dit slaapliedje
Pasgeborenen krabben terwijl ze huilen en schreeuwen.
Omdat de bodem valt uit
Staking van arbeiders, opgesloten in fabrieken
Zodat jij en ik ons vrij konden voelen.
Ze vielen met trots, heroverden de straten van deze stad.
'86 in de helft van de werkweek
Het is onze cultuurvriend, ze willen dat je het vergeet.
Het is ons gemeenschappelijk onderdeel, de geschiedenis is vanzelfsprekend
Er is nu veerkracht nodig om weer op te staan als je de grond raakt.