The Honor System — Decompose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decompose" van The Honor System.
Songteksten
I awake to shades of grey
Stumbling silhouette just broke the ashtray
Try to remember why you’re in my room
The cocaine never lets you sleep
It only supplements the drinking
Did a chemical reaction transform you to this?
I don’t know what I’d do
If I ever saw you outside of my nightmares
Down on your knees saying your prayers
The whites in your eyes
Turned to yellow
You’re decomposing
Tobacco stained teeth hide behind cracking lips
Makes smiling hard without bleeding
It’s spinning out of control
This condition far worse than critical
Pinch myself awake but this is no dream
Wither and die in front of me
There’s been a big mistake ‘cause that shit you drank
Was no love potion
You’re trying hard but getting nothing
I won’t play a part in this game of you self-destruction
Step outside you’re getting nothing
Songtekstvertaling
Ik word wakker van grijstinten
Strompelend silhouet brak net de asbak.
Probeer je te herinneren waarom je in mijn kamer bent.
De cocaïne laat je nooit slapen.
Het vult alleen het drinken aan.
Heeft een chemische reactie je hierin veranderd?
Ik weet niet wat ik zou doen.
Als ik je ooit zag buiten mijn nachtmerries
Op je knieën om te bidden.
Het wit in je ogen
Veranderd in geel
Je bent aan het ontbinden.
Tabak gebleekte tanden verbergen zich achter scheurende lippen
Maakt glimlachen hard zonder te bloeden
Het loopt uit de hand.
Deze toestand is veel erger dan kritiek
Knijp mezelf wakker maar dit is geen droom
Verwelken en sterven voor mijn ogen
Er is een grote fout gemaakt, want die shit die je dronk.
Was geen liefdesdrankje
Je doet je best, maar je krijgt niets.
Ik speel geen rol in dit spel van zelfvernietiging.
Ga naar buiten en je krijgt niets.