The Honley Male Voice Choir — Rule Britannia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rule Britannia" van The Honley Male Voice Choir.
Songteksten
When Britain first, at heaven’s command,
Arose from out the azure main,
Arose, arose, arose from out the azure main,
This was the Charter, the Charter of the land,
And Guardian Angels sang this strain:
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
The nations not so blest as thee
Must in their turn to tyrants fall,
Must in their turn to tyrants fall,
While thou shalt flourish, so great and free,
The dread and envy of them all.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
Still more majestic shalt thou rise,
More dreadful from each foreign stroke,
More dreadful from each foreign stroke,
As the loud blast that tears the skies,
Serves but to root thy native oak.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
The Muses, still with freedom found,
Shall to thy happy coasts repair.
Shall to, shall to, shall to thy coasts repair.
Blest isle! with matchless beauty crowned,
And manly hearts to guard the fair.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
Songtekstvertaling
Toen Engeland voor het eerst, op bevel van de hemel,
Ontstaan uit de azure main,
Ontstaan, ontstaan, ontstaan uit de azure main,
Dit was het Handvest, het Handvest van het land,
En beschermengelen zongen deze stam:
Rule, Britannia! Britannia, regeer over de golven!
Britten zullen nooit, nooit, nooit slaven zijn.
De naties niet zo gezegend als u
Moeten op hun beurt tirannen vallen,
Moeten op hun beurt tirannen vallen,
Terwijl gij zult bloeien, zo groot en vrij,
De angst en afgunst van hen allemaal.
Rule, Britannia! Britannia, regeer over de golven!
Britten zullen nooit, nooit, nooit slaven zijn.
Nog meer majestueus zult gij opstaan.,
Nog vreselijker door elke vreemde beroerte.,
Nog vreselijker door elke vreemde beroerte.,
Als de harde knal die de hemel scheurt,
Dient maar om uw inheemse eik te wortelen.
Rule, Britannia! Britannia, regeer over de golven!
Britten zullen nooit, nooit, nooit slaven zijn.
De Muzen, nog steeds met vrijheid gevonden,
Zal uw gelukkige kusten herstellen.
Zal naar, zal naar, zal naar uw kusten te repareren.
Gezegend isle! met matchless beauty gekroond,
En mannelijke harten om de kermis te bewaken.
Rule, Britannia! Britannia, regeer over de golven!
Britten zullen nooit, nooit, nooit slaven zijn.
Rule, Britannia! Britannia, regeer over de golven!
Britten zullen nooit, nooit, nooit slaven zijn.