The Honeydogs — That's Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Me" van The Honeydogs.
Songteksten
You don’t need much in a man
Just a job and a set of teeth
I got that but not much more
Set a part from the average creep
You set your sights low on me now so
I won’t disappoint
We never use the word 'love'
For this thing that we’ve got going
You don’t need a credo
Just a healthy size lapedo
That’s me
Yeah, that’s me
I hear you’re like them tough as nails
While I break like a twig
I’m good at feeling sorry for myself
I’m lazy as a pig
You told me more than once
That you’ve been burn by worse than me
A dozen lovers have all lined up to solve your mystery
It hardly takes a genius
Just a human with a penius
That’s me
Yeah, that’s me
Yeah, that’s me
You’re telling me, you’re here with me temporary
That’s me
You’re telling me I’m history
When he comes along
Whoa, whoa, whoa
I hear you’re like them tough as nails
While I break like a twig
I’m good at feeling sorry for myself
I’m lazy as a pig
You told me more than once
That you’ve been burn by worse than me
A dozen lovers have all lined up to solve your mystery
It hardly takes a genius
Just a human with a penius
That’s me
Yeah, that’s me
Yeah, that’s me
Yeah, that’s me
Yeah, that’s me
Songtekstvertaling
Je hebt niet veel in een man nodig.
Gewoon een baan en een paar tanden.
Dat snap ik, maar niet veel meer.
Een deel van de gemiddelde kruip instellen
Je richt je nu op mij.
Ik zal je niet teleurstellen.
We gebruiken nooit het woord 'liefde'.
Voor dit ding dat we hebben gaan
Je hebt geen credo nodig.
Gewoon een gezonde maat lapedo
Dat ben ik.
Ja, dat ben ik.
Ik hoor dat je zo hard bent als een spijker.
Terwijl ik breek als een takje
Ik ben goed in zelfmedelijden.
Ik ben zo lui als een varken.
Je hebt het me meer dan eens verteld.
Dat je door erger dan mij bent verbrand.
Een dozijn minnaars staan allemaal klaar om je mysterie op te lossen.
Er is nauwelijks een genie voor nodig.
Gewoon een mens met een penius.
Dat ben ik.
Ja, dat ben ik.
Ja, dat ben ik.
Je bent hier tijdelijk bij me.
Dat ben ik.
Je zegt dat ik er geweest ben.
Als hij langskomt
Whoa, whoa, whoa
Ik hoor dat je zo hard bent als een spijker.
Terwijl ik breek als een takje
Ik ben goed in zelfmedelijden.
Ik ben zo lui als een varken.
Je hebt het me meer dan eens verteld.
Dat je door erger dan mij bent verbrand.
Een dozijn minnaars staan allemaal klaar om je mysterie op te lossen.
Er is nauwelijks een genie voor nodig.
Gewoon een mens met een penius.
Dat ben ik.
Ja, dat ben ik.
Ja, dat ben ik.
Ja, dat ben ik.
Ja, dat ben ik.