The Honeycutters — Penny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penny" van The Honeycutters.
Songteksten
All the boys on the corner just standin' round
say here comes Penny in her '88 Royale
What’s she doing now?
She’s the queen of their hearts she’s the talk of the town
she’s got rattle snake boots, don’t let nothing slow her down
or turn her around
Oh, Penny don’t let no one turn her down
She don’t sugar coat it, she don’t tell lies
she gets what she wants, all she gotta do is smile
and they all get in line
She turns the fools into saints, the saints into fools
she can shoot her whiskey, plays a real mean game of pool
All the boys get schooled
Oh, Penny, they all wanna lose to you
She ain’t pretty but she got what it takes
Her eyes don’t water, her heart don’t break
Sister don’t like her, calls her a tramp
but she’s just jealous cause she can’t get what Penny can
and she don’t understand
I don’t want money I don’t want love
just wanna be like Penny when I grow up She’s just like the birds on the telephone wire
if she don’t like it all she gotta do is fly
and she don’t say why
Oh, Penny, what’s it like to be so justified?
She ain’t pretty but she got what it takes
her eyes don’t water, her heart don’t break
Mama don’t like her, she calls her a tramp
but she’s just worried cause she can’t see what I can
and she don’t understand
I don’t want money I don’t want love
Just wanna be like Penny when I grow up smoke Pall Malls and talk real tough
drink white liquor and never get drunk
be just like her when I grow up Just like Penny when I grow up
Songtekstvertaling
Alle jongens op de hoek staan daar maar.
Hier komt Penny in haar Royale uit ' 88.
Wat doet ze nu?
Ze is de koningin van hun hart Ze is het gesprek van de stad
ze heeft ratelslangen laarzen, laat niets haar vertragen
of draai haar om.
Oh, Penny laat niemand haar afwijzen
Ze vertelt geen leugens.
ze krijgt wat ze wil, ze hoeft alleen maar te lachen.
en ze gaan allemaal in de rij staan.
Ze verandert de dwazen in heiligen, de heiligen in dwazen
ze kan haar whiskey schieten, speelt een echt gemeen spelletje pool
Alle jongens krijgen een opleiding.
Penny, ze willen allemaal van je verliezen.
Ze is niet mooi, maar ze heeft wat nodig is.
Haar ogen doen het niet, haar hart breekt niet
Zuster mag haar niet, noemt haar een slet.
maar ze is gewoon jaloers omdat ze niet kan krijgen wat Penny kan.
en ze begrijpt het niet.
Ik wil geen geld Ik wil geen liefde
ze is net als de vogels aan de telefoon.
als het haar niet bevalt, hoeft ze alleen maar te vliegen.
en ze zegt niet waarom
Penny, Hoe is het om zo gerechtvaardigd te zijn?
Ze is niet mooi, maar ze heeft wat nodig is.
haar ogen doen het niet, haar hart breekt niet
Mama mag haar niet, ze noemt haar een slet.
maar ze is gewoon bezorgd omdat ze niet kan zien wat ik kan.
en ze begrijpt het niet.
Ik wil geen geld Ik wil geen liefde
Ik wil net als Penny zijn als Ik groot ben.
drink witte drank en word nooit dronken.
wees net als haar als Ik groot ben, net als Penny als Ik groot ben.