The Honeycutters — Marie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marie" van The Honeycutters.
Songteksten
Well the winter is gone, and it’s getting warm
You’re in my arms, but you’re staring at the door
It’s that look that I’ve seen before
After all you took, I just can’t hold you any more
From the dream you’re chasing, 'cause that’s all he is Well you couldn’t face him, and you’d never, never be his
Still he makes you feel like you’re so free
Oh but someday you’ll be lonely just like me So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by You left your beer sitting on the table
Like you left me here, so I’m just peeling back the label
Now it’s late, and the clock ticks slow
You know I hate, I hate to let you go So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by
Songtekstvertaling
De winter is voorbij en het wordt warm.
Je zit in mijn armen, maar je staart naar de deur.
Het is die blik die ik eerder heb gezien.
Na alles wat je genomen hebt, kan ik je niet meer vasthouden.
Van de droom die je najaagt, want dat is alles wat hij is goed je kon hem niet onder ogen komen, en je zou nooit, nooit zijn
Toch geeft hij je het gevoel dat je zo vrij bent.
Maar ooit zul je eenzaam zijn net als ik dus trek je reisschoenen aan, Marie
Want er is geen man in deze hele wereld die je kan geven wat je nodig hebt
Maar Marie, laat ze niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
We wisten allebei dat je naar de duivel zou gaan en je liet je bier op tafel liggen.
Zoals je me hier achterliet, dus ik pel het label terug.
Nu is het laat en de klok tikt langzaam.
Ik haat het om je te laten gaan, dus trek je reisschoenen aan, Marie.
Want er is geen man in deze hele wereld die je kan geven wat je nodig hebt
Maar Marie, laat ze niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
We wisten allebei dat je door en door naar de duivel zou gaan. dus trek je reisschoenen aan, Marie.
Want er is geen man in deze hele wereld die je kan geven wat je nodig hebt
Maar Marie, laat ze niet zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
We wisten allebei dat je door en door naar de duivel zou gaan.