The Honeycutters — All I Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Got" van The Honeycutters.
Songteksten
I couldn’t sleep in the summer heat
so I went for a drive
and I wound up in some diner, down a ways on 25
pretended that I did not live here, I was just a stranger passing through
just another face with out of state plates and a smokey old motel room
Cause it’s a shame to regret what you have not done
to know that you had no good reason to run
still there ain’t no shame in being young
and you’ll learn to love what you can’t escape
like the wax on top of the birthday cake
and the way that leaving always makes you want to stay
If I gave a little, would you give a little?
Or would you take all that I got?
and if you had a little, would you save a little piece?
I don’t need an awful lot
Every night when I lay me down to bed
I pray to the lord not to strike me dead
before I get back to those ones I don’t want to forget
Cause I don’t have the patience for anyone new
it’s the worn out places where the light shines through
and if I’m gonna be lonely I’d rather be lonely with you
Songtekstvertaling
Ik kon niet slapen in de zomerhitte.
dus ging ik een stukje rijden.
en ik belandde in een restaurant, op 25 meter afstand.
ik deed alsof ik hier niet woonde, ik was gewoon een vreemde die langs kwam.
gewoon een gezicht met kenteken en een oude motelkamer.
Want het is jammer om spijt te hebben van wat je niet hebt gedaan.
om te weten dat je geen goede reden had om te vluchten.
toch is het geen schande om jong te zijn.
en je zult leren te houden van wat je niet kunt ontsnappen.
zoals de wax op de verjaardagstaart
en de manier waarop dat weggaan je altijd wil blijven
Als ik een beetje zou geven, zou je dan een beetje geven?
Of neem je alles wat ik heb?
en als je een beetje had, zou je dan een klein stukje bewaren?
Ik heb niet veel nodig.
Elke avond als ik naar bed ga
Ik bid tot de Heer om me niet dood te slaan.
voordat ik terugga naar die dingen die ik niet wil vergeten
Want Ik heb niet het geduld voor een nieuw iemand.
het zijn de versleten plekken waar het licht door schijnt.
en als ik eenzaam ben, ben ik liever eenzaam met jou.