The Honeycutters — 90 Miles (The Tennessee Song) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "90 Miles (The Tennessee Song)" van The Honeycutters.

Songteksten

90 Miles from Nashville, on the Memphis side
the river’s filling up and the trucks are blind
They say it don’t come easy, so I’m not surprised to find
you don’t get much for putting in your time
Honey, you’re the rock, so I play the star
but I’m nothing if nothing’s what they see
so you can build me up or you can break my heart
and my father’s child is all I’ll ever be Baby when the tide rolls in, I’ll be leaving on that morning train
you won’t even know I wrote this song for you
All across the state of Tennessee, I can hear you calling me but my hands are tied and there’s nothing I can do They teach you not to bite
on the hand that feeds,
but when you’re starving, Lord, sometimes you just don’t know
If the hand is soft, and the eyes are sweet
and they say a ring means nothing on the road

Songtekstvertaling

90 mijl van Nashville, aan de Memphis kant
de rivier loopt vol en de vrachtwagens zijn blind.
Ze zeggen dat het niet makkelijk is, dus ik ben niet verbaasd om te vinden
je krijgt niet veel voor het inbrengen van je tijd
Schat, jij bent de rots, dus ik speel de ster.
maar ik ben niets als ze niets zien.
dus je kunt me opbouwen of je kunt mijn hart breken
en het kind van mijn vader is alles wat ik ooit zal zijn als het tij komt, Ik vertrek met die ochtendtrein
je zult niet eens weten dat ik dit lied voor je geschreven heb.
Door de hele staat Tennessee, hoor ik je roepen maar mijn handen zijn gebonden en er is niets wat ik kan doen ze leren je niet te bijten
aan de hand die voedt,
maar als je uitgehongerd bent, Heer, soms Weet je het gewoon niet.
Als de hand zacht is, en de ogen zoet zijn
en ze zeggen dat een ring niets betekent op de weg.