The Honey Wilders — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van The Honey Wilders.
Songteksten
Summertime in the suburbs
Drivin' Daddy’s new car in the sunshine
On Pyrite pavement roads
With a voice seraphic
She hypnotized my soul
Disarmed all my defenses and sensibilities
(Chorus)
The taste of a lie on her lips
How it made her tongue twist
In time with the rhythm of her hips
Oh how she kept me addicted to her kiss
I’m on the phone with her boyfriend
He got this free new brick for my windshield
It sure sounds good at the time
You little silver-tongued devil
I guess I took you up after all
Although I can’t remember
Signing any dotted line
(Chorus)
But it was not a style your own
You read it in some hip new magazine
But It’s not the first time
I met a wolf in sheep’s clothing
But I should have seen it coming
I should have seen it coming
(Chorus)
(Chorus)
Songtekstvertaling
Zomertijd in de buitenwijken
Rijden met papa ' s nieuwe auto in de zon
Op de weg van de pyriet-bestrating
Met een stem serafisch
Ze hypnotiseerde mijn ziel
Al mijn verdediging en gevoeligheden ontmantelen
(Chorus)
De smaak van een leugen op haar lippen
Hoe het haar tong liet draaien
In de tijd met het ritme van haar heupen
Oh hoe ze me verslaafd hield aan haar kus
Ik ben aan de telefoon met haar vriend.
Hij heeft een nieuwe baksteen voor m ' n voorruit.
Het klinkt goed op dat moment.
Jij kleine zilverkleurige duivel
Ik denk dat ik je toch meegenomen heb.
Hoewel ik het me niet kan herinneren
Tekenen van een stippellijn
(Chorus)
Maar het was geen eigen stijl.
Je Las het in een hip nieuw tijdschrift.
Maar het is niet de eerste keer.
Ik ontmoette een wolf in schaapskleren.
Maar ik had het moeten zien aankomen.
Ik had het moeten zien aankomen.
(Chorus)
(Chorus)