The Holy Mackerel — The Secret of Pleasure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Secret of Pleasure" van The Holy Mackerel.

Songteksten

Time to remember
Can you remember?
Remember now
Time to remember
The heroes you thought you could be
Time to remember
The kingdoms you wanted to see
Come now we will arm ourselves
With paper hats and pleasure
Come now we will lose ourselves
In fantasy and fun
Turn now to the younger dreams
Of pirate kings and buried treasure
Time to remember
The stories you wanted to hear
Time to remember
The endings you wanted to cheer
Come now to the proving grounds
Of your imagination
Come now walk together
I will lead the way
If you’re lost
Then I will take you in with me
And I will show you
A world without time
Come with me
And I will give you
The secret of pleasure
Time to remember
The places you wanted to go
Time to remember
The people you wanted to know
Come now to the feather’s edge
We’ll set out hearts out flying
Come now to the windy thoughts
You dared so long ago
There you’ll find the perfect
State of mind I know
And I will show you
A world without time
Come with me
And I will give you
The secret of pleasure

Songtekstvertaling

Tijd om te onthouden
Weet je dat nog?
Denk eraan.
Tijd om te onthouden
De helden die je dacht te kunnen zijn
Tijd om te onthouden
De koninkrijken die je wilde zien
Kom, we bewapenen ons.
Met papieren petten en plezier
Kom nu, we zullen onszelf verliezen.
In fantasie en plezier
Kijk nu naar de jongere dromen
Van piraten koningen en begraven schatten
Tijd om te onthouden
De verhalen die je wilde horen
Tijd om te onthouden
Het einde dat je wilde juichen
Kom nu naar het bewijs.
Van je verbeelding
Kom nu samen lopen
Ik zal de weg wijzen.
Als je verdwaald bent
Dan neem ik je mee.
En Ik zal het je laten zien.
Een wereld zonder tijd
Kom met me mee.
En Ik zal je geven
Het geheim van plezier
Tijd om te onthouden
De plaatsen waar je heen wilde.
Tijd om te onthouden
De mensen die je wilde kennen
Kom nu naar de veer rand
We laten harten vliegen
Kom nu naar de winderige gedachten
Je hebt het zo lang geleden gedurfd.
Daar vind je de perfecte
Gemoedstoestand ken ik.
En Ik zal het je laten zien.
Een wereld zonder tijd
Kom met me mee.
En Ik zal je geven
Het geheim van plezier