The Holy Mackerel — Scorpio Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scorpio Red" van The Holy Mackerel.
Songteksten
Born at the edge of winter
She was November’s child
Under the sign of the Scorpio
She was bound to be wild
Hold her and love her
Still she’s a stranger
The red headed lady
Just will not be tamed
Though you may need her
Don’t try to lead her
This is the lady they named
Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Wearing a robe that is emerald green
She can make a man bow
Some say the cat that she carries about
Is like her somehow
Men will pursue her
Wanting to do her
Favors and errands
But she will have none
Laughing at money
Riches seem funny
Heaven and Hell may just want
Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Was a time she belonged to me
Was a time she belonged to me
Sunlight’s her right light for loves that she
Giving herself to me
Her hair falling over my pillow
Like a crimson waterfall
Making no promise to stay
I knew she’d leave me someday
I’d wake alone in the morning
And that would be all
Of Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Songtekstvertaling
Geboren aan de rand van de winter
Ze was November ' s kind.
Onder het teken van de Schorpioen
Ze was vast wild.
Hou haar vast en hou van haar
Ze is nog steeds een vreemde.
De roodharige dame
Alleen zal niet getemd worden
Al heb je haar misschien nodig.
Probeer haar niet te leiden.
Dit is de dame die ze noemden.
Schorpioen Rood
Schorpioen Rood
Schorpioen Rood
Een badjas dragen die smaragdgroen is
Ze kan een man laten buigen.
Sommigen zeggen dat de kat die ze draagt
Is als haar op een of andere manier
Mannen zullen haar achtervolgen.
Haar willen doen
Gunsten en boodschappen
Maar ze zal er geen hebben.
Lachen om geld
Rijkdom lijkt grappig.
De hemel en de hel mogen willen
Schorpioen Rood
Schorpioen Rood
Schorpioen Rood
Was een tijd dat ze van mij was
Was een tijd dat ze van mij was
Zonlicht is haar juiste licht voor liefde dat ze
Zichzelf aan mij geven
Haar haar viel over mijn kussen.
Als een karmozijnrode waterval
Ik beloof niet te blijven.
Ik wist dat ze me ooit zou verlaten.
Ik zou ' s morgens alleen wakker worden.
En dat is alles.
Schorpioen
Schorpioen Rood
Schorpioen Rood