The Hollywood Kills — Don't Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Panic" van The Hollywood Kills.
Songteksten
When everything looks precarious, don’t panic
When all you see is the downside, don’t panic
We can ride this wave into the shore
When drifting on without a destination, panic…
I mean don’t panic
If you allow them, your worries will soon dissolve,
don’t panic
Let’s exhaust our options before we ride
Try not to lost your head
When you’re in the thick of it because you just might find the answer lies
in the middle of a maze
Try not to change your direction
When you’re full speed ahead
Because you just might roll it over
and have to start over again
If you can’t restore your normality, don’t panic
If the wheel comes loose and all you know to do is panic,
well then don’t panic
because when you reach the crest
the ride down is a breeze
Try not to lost your head
When you’re in the thick of it because you just might find the answer lies
in the middle of a maze
Try not to change your direction
When you’re full speed ahead
Because you just might roll it over
and have to start over again
Songtekstvertaling
Als alles onzeker lijkt, raak dan niet in paniek.
Als je alleen de keerzijde ziet, raak dan niet in paniek.
We kunnen met deze golf de kust in.
Als je zonder bestemming verder drijft, raak je in paniek. …
Geen paniek.
Als je ze toestaat, zullen je zorgen snel verdwijnen.,
geen paniek.
Laten we onze opties uitputten voordat we rijden.
Probeer je hoofd niet te verliezen.
Als je er middenin zit, omdat je misschien het antwoord liegt.
in het midden van een doolhof
Probeer niet van richting te veranderen
Als je volle kracht vooruit bent
Omdat je het misschien omrolt.
en opnieuw moeten beginnen
Als je je normaliteit niet kunt herstellen, raak dan niet in paniek.
Als het wiel loskomt en alles wat je weet is paniek,
geen paniek.
want als je de top bereikt
de rit naar beneden is een briesje
Probeer je hoofd niet te verliezen.
Als je er middenin zit, omdat je misschien het antwoord liegt.
in het midden van een doolhof
Probeer niet van richting te veranderen
Als je volle kracht vooruit bent
Omdat je het misschien omrolt.
en opnieuw moeten beginnen