The Hollyfelds — Some People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some People" van The Hollyfelds.
Songteksten
He started off fine, an idealist in every way
He lived on a commune, ate what his friends grew and said what he wanted to say
He didn’t really care, what he was paid
He stood up for the poor and he stood against wars and it only got better each
day
Until slowly, over time, (it seemed more fun) to be more than fine,
and the money and the job didn’t seem so bad
Some people never change
Some people never change
You' ll just eventually be the way they want you to be
Some people never change
So he moved to the city, and got himself a business life
Money doesn’t grow on trees and doesn’t come from saying please,
there’s all these clothes he bought for his wife
It seemed to all happen, overnight
Next thing he knew lawyers told him what to do and that everything would be all
right
Because slowly, over time, (it seemed more fun) to be more than fine
And the money and the job didn' seem so bad
Well, on the bad days, it’s all he thinks about
He wonders where he went wrong and if it’s too long gone it’s nothing that
he’ll ever talk about
And he knows, that he’ll always stay
The money and power have him stronger by the hour those he crushed will
understand someday
Because really, over time, it’s not that fun to be more than fine and the money
and the job, they do seem that bad…
Songtekstvertaling
Hij begon prima, een idealist in alle opzichten.
Hij leefde in een commune, at Wat zijn vrienden groeiden en zei wat hij wilde zeggen.
Het kon hem niet schelen wat hij betaald kreeg.
Hij kwam op voor de armen en hij stond op tegen oorlogen en het werd alleen maar beter elk
dag
Tot langzaam, na verloop van tijd, (het leek meer leuk) om meer dan goed te zijn,
en het geld en de baan leken niet zo slecht.
Sommige mensen veranderen nooit.
Sommige mensen veranderen nooit.
Je zult uiteindelijk gewoon zijn zoals ze willen dat je bent.
Sommige mensen veranderen nooit.
Dus verhuisde hij naar de stad en kreeg een zakenleven.
Geld groeit niet aan bomen en komt niet van alsjeblieft zeggen.,
hij heeft al die kleren voor z ' n vrouw gekocht.
Het leek allemaal van de ene op de andere dag te gebeuren.
Voor hij het wist, zeiden de advocaten wat hij moest doen.
recht
Want langzaam, na verloop van tijd, (het leek meer leuk) om meer dan goed te zijn
En het geld en de baan leken zo slecht
Nou, op de slechte dagen, is dat alles waar hij aan denkt
Hij vraagt zich af waar hij fout ging en als het te lang weg is is het niets dat
hij zal ooit praten over
En hij weet, dat hij altijd zal blijven
Het geld en de macht hebben hem sterker tegen het uur dat hij verpletterd zal worden.
ooit begrijpen
Want echt, na verloop van tijd, is het niet zo leuk om meer dan goed te zijn en het geld
en het werk, ze lijken zo slecht…