The Hollyfelds — Old Carbon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Carbon" van The Hollyfelds.
Songteksten
An affliction’s what it took to create this
But why it happened how could I know
If I’d seen the future
I’d have wanted you sooner
But some pressure’s for good and now I know
Old carbon, that’s all that I am
Old carbon, that’s all that you are
With pressure and time and some luck there’s a diamond
Where all there was was an old lump of coal
When you met me, you saw the sparkle
The one that I didn’t know showed
So you quietly polished
And loved me through all this
And together now, darlin, we glow
Songtekstvertaling
Er was een aandoening nodig om dit te creëren.
Maar waarom het gebeurde hoe kon Ik weten
Als ik de toekomst had gezien
Ik had je eerder gewild.
Maar wat druk is voor goed en nu Weet ik
Oude koolstof, dat is alles wat ik ben
Oude koolstof, dat is alles wat je bent
Met druk en tijd en wat geluk is er een diamant
Waar alles was een oude brok kolen
Toen je me ontmoette, zag je de schittering
Degene die ik niet kende, toonde
Dus je hebt stilletjes gepoetst
En hield van me tijdens dit alles.
En samen nu, schat, we gloeien