The Hollyfelds — Mary Lou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Lou" van The Hollyfelds.
Songteksten
Oh I’m just an old man in love with the ghost
Of a girl who was just passing through
And if we should meet when I pass through the gate
I’ll spend forever with my loving Mary Lou
Well she was thin and tall and plenty pretty
When they met at the factory where they both worked in the city
He said «darling, I’ve got my sights set on you
Take my hand and be my loving Mary Lou.»
They bought a little blue house out in the country
He went to work and she stayed home with the babies
Times were tough but there were good times too
Long as he had his loving Mary Lou
After a long, hard battle
She lost the fight
He held her hand as she sailed up
And into the night
He whispered «my heart will always be true
To you, my loving Mary Lou.»
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een oude man die verliefd is op de geest.
Van een meisje dat op doorreis was
En als we elkaar ontmoeten als ik door de poort ga
Ik zal voor altijd doorbrengen met mijn liefhebbende Mary Lou
Ze was dun en lang en mooi.
Toen ze elkaar ontmoetten in de fabriek waar ze beiden in de stad werkten.
Hij zei: "schat, ik heb mijn zinnen op je gezet.
Neem mijn hand en wees mijn liefhebbende Mary Lou.»
Ze kochten een Blauw huisje op het platteland.
Hij ging werken en zij bleef thuis bij de baby ' s.
Het waren moeilijke tijden, maar er waren ook goede tijden.
Zolang hij zijn liefhebbende Mary Lou had
Na een lange, harde strijd
Ze verloor het gevecht.
Hij hield haar hand vast toen ze naar boven zeilde.
En in de nacht
Hij fluisterde: "mijn hart zal altijd waar zijn
Op jou, mijn liefhebbende Mary Lou.»