The Hollyfelds — Burned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burned" van The Hollyfelds.
Songteksten
I burned that dress
I threw away those boots
I don’t want any trace
Or memory of you
In my house, on my hands, or in my heart
Well it started out a night just like so many nights before
A secret meeting at a place we used to go
It hadn’t been five minutes when those hands began to roam
They didn’t stop and I didn’t say no
Well I’ve done some things that maybe I shouldn’t have done
But I’m telling you I’m changing my ways
It’s been 20 years and now you’re showing an interest
Well did you forget your misses
Waiting at home
Well I don’t need those tears, this shame or heartache
So take your kisses and leave me alone
When I was a little girl I had a vision
Of the man who would someday take me away
But now that I’m grown up I guess I’ll just keep on a’wishin'
Cause that man ain’t you, and that day ain’t today!
Well I’ve done some things that maybe I shouldn’t have done
But I’m telling you I’m changing my ways
Songtekstvertaling
Ik heb die jurk verbrand.
Ik heb die laarzen weggegooid.
Ik wil geen sporen.
Of herinnering aan jou
In mijn huis, op mijn handen, of in mijn hart
Het begon een nacht, net als zoveel nachten ervoor.
Een geheime ontmoeting op een plek waar we vroeger heen gingen.
Het was nog geen vijf minuten geleden dat die handen begonnen te zwerven.
Ze stopten niet en ik zei geen nee.
Ik heb dingen gedaan die ik misschien niet had moeten doen.
Maar ik zeg je dat ik mijn manieren verander.
Het is 20 jaar geleden en nu toon je interesse.
Ben je je missers vergeten?
Thuis wachten
Ik heb die tranen niet nodig, deze schaamte of verdriet.
Dus neem je kusjes en laat me met rust.
Toen ik klein was, had ik een visioen.
Van de man die me ooit zou meenemen
Maar nu ik volwassen ben, denk ik dat ik gewoon door blijf gaan.
Want die man ben jij niet, en die dag is niet vandaag!
Ik heb dingen gedaan die ik misschien niet had moeten doen.
Maar ik zeg je dat ik mijn manieren verander.