The Holloways — Re-Invent Myself? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Invent Myself?" van The Holloways.
Songteksten
I can’t stomach this variety
My plane is underneath my feet
And I’m tired of your commercial needs
And I can’t follow ideology
I’m proud of my attendancy
I wear my jacket of insanity
And I ain’t gonna fall into the gap
That kinda life is just a baited trap
Since when was fashion a necessity
I don’t see anything we really need
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me I can’t follow our democracy
They don’t practice but I tell you they preach
They don’t learn but still they think they can teach
And I think Mr. Blair is causing anarchy
You can hear him singing, 'God Save The Queen'
With a gaze just like a sex machine
I’m sick and tired of all the hate and lies
That seem to hang around the suit and ties
I hate the underworld and I’ll agree
I don’t see anything we really need
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me So why should I reinvent myself
When you take more than you need
When this world was built on greed
Sometimes I get all just can’t sleep
So why should I reinvent myself
When the world that I see
It will not change for you and me So why should I reinvent myself
When you take more than you need
In this world that’s built on greed
Songtekstvertaling
Ik kan deze variëteit niet verdragen.
Mijn vliegtuig ligt onder mijn voeten.
En ik ben je commerciële behoeften zat.
En ik kan ideologie niet volgen
Ik ben trots op mijn bediening.
Ik draag mijn jas van krankzinnigheid.
En ik val niet in het gat
Dat soort leven is gewoon een valstrik.
Sinds wanneer is mode een noodzaak
Ik zie niets wat we echt nodig hebben.
Dus waarom zou ik mezelf opnieuw uitvinden?
Wanneer de wereld die ik zie
Het zal niet veranderen voor jou en mij Ik kan onze democratie niet volgen
Ze oefenen niet, maar ze preken.
Ze leren het niet, maar toch denken ze dat ze het kunnen leren.
En ik denk dat Mr Blair anarchie veroorzaakt.
Je kunt hem horen zingen, 'God Save The Queen'
Met een blik als een seksmachine
Ik ben ziek en moe van alle haat en leugens.
Die rond het pak en dassen hangen.
Ik haat de onderwereld.
Ik zie niets wat we echt nodig hebben.
Dus waarom zou ik mezelf opnieuw uitvinden?
Wanneer de wereld die ik zie
Het zal niet veranderen voor jou en mij dus waarom zou ik mezelf opnieuw uitvinden
Wanneer u meer inneemt dan nodig
Toen deze wereld gebouwd was op hebzucht
Soms kan ik niet slapen.
Dus waarom zou ik mezelf opnieuw uitvinden?
Wanneer de wereld die ik zie
Het zal niet veranderen voor jou en mij dus waarom zou ik mezelf opnieuw uitvinden
Wanneer u meer inneemt dan nodig
In deze wereld die gebouwd is op hebzucht