The Hollies — Time Machine Jive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Machine Jive" van The Hollies.
Songteksten
Time machine jive Time machine jive
Time machine jive Time machine jive
You better look out
look out your window tonight
There’ll be a hot cat on your tin roof
layin' it loose
There’ll be a full band
to give me a hand
The moon will be a spotlight
for this one-night stand
You better look out
look out your window tonight
You gotta reach out
and try to grab my glitter suit
Snatch your hand full of stars
take a trip in my seven league boots
Come silver surfin'
you’ll know you had a ride
My star-treck music’s gonna take me high
You better look out
look out your window tonight
Time machine jive Time machine jive
Dimensional intentional sensual
Immeasurable pleasurable hitch a ride
Don’t leave it too late
or you won’t get a ticket on my cruise
Don’t be the last one
or else you’ll have to light the fuse
You can’t afford not
to be on board
Come on baby
hear the music that’s calling
and look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine jive)
You better look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine
jive)
Look out look out your window tonight (Time machine jive Time machine jive)
You better look out look out your window tonight (Time machine jive Time
machine jive)
Songtekstvertaling
Tijdmachine jive Time machine jive
Tijdmachine jive Time machine jive
Pas maar op.
kijk uit je raam vanavond.
Er zal een hete kat op je tinnen dak zijn.
laat het los.
Er zal een volledige band zijn.
om me te helpen.
De maan zal een schijnwerper zijn
voor deze one-night stand
Pas maar op.
kijk uit je raam vanavond.
Je moet contact opnemen.
en probeer mijn glitterpak te pakken.
Pak je hand vol sterren
Maak een reis in mijn zeven league laarzen.
Come silver surfin'
je weet dat je een lift had.
Mijn star-treck muziek zal me high maken.
Pas maar op.
kijk uit je raam vanavond.
Tijdmachine jive Time machine jive
Dimensionale opzettelijke sensueel
Onmeetbaar plezierig meeliften
Laat het niet te laat achter.
of je krijgt geen kaartje op mijn cruise.
Wees niet de laatste.
anders moet je de lont aansteken.
Je kunt het je niet veroorloven.
aan boord zijn
Kom op, schatje.
hoor de muziek die roept
en kijk uit je raam vanavond (Time machine jive Time machine jive)
Kijk maar uit je raam.
jive)
Kijk uit je raam vanavond (tijdmachine jive Time machine jive)
Kijk maar uit je raam.
machine jive)