The Hollies — Nitty Gritty-Something's Got a Hold on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitty Gritty-Something's Got a Hold on Me" van The Hollies.
Songteksten
But sooner or later baby
Gonna get right down to the real nitty gritty
Get right down to the real nitty gritty yeah
C’mon and get right down to the real nitty gritty yeah
Get right down to the real nitty gritty yeah)
One two (nitty gritty) three
Get right down to the real nitty gritty
One two three four
Something’s got a hold on me Yeah must be love
Whoah something’s got a hold on me right now
Yeah must be love
Well I got a feeling and I feel so strange
And everything about me seems to have changed
Step by step I gotta find me a walk
I even sound different when I talk
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something’s got a hold on me And it must be love
Well I never felt this way before
Something’s got a hold on me and won’t let go Believe I’d fly just a whole day for you
It sounds so strange but it feels so good
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Something’s got a hold on me And it must be love
Well now my heart feels heavy and my feet feel light
I shake all over but I feel all right
I never thought this could happen to me Well I’m in heaven when I’m in misery
Well I never thought this could be this way
Well I know baby that this is the day
Well I never thought it could be this way
But now you’re gone it’s been a-hurtin' on me
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting’s got a hold on me And it must be love
You know it’s like love
Talks like love
Yeah it feels all right
You know I feel all right
Walk like love now
Yeah walks like love
I’m talkin' about love yeah yeah yeah
Know about love
I feel all right now
Feel all right yeah yeah yeah
Well walks like love
Well talks like love all right
I never felt this way before
Something’s got a hold on me and won’t let go Believe I’d fly to just a whole day for you
It sounds so strange but it feels so good
I said oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Somehting’s got a hold on me And it must be love
Yeah it must be love
Whoa it must be love
Songtekstvertaling
Maar vroeg of laat baby
Ik kom meteen tot het echte nity gritty.
Kom meteen tot het echte nity gritty.
Kom op en kom meteen naar de echte Bitty gritty yeah
Kom meteen tot het echte nity gritty.)
Eén, twee, drie.
Kom meteen tot het echte nity gritty.
Eén, twee, drie, vier.
Iets heeft me in z ' n greep.
Iets heeft me nu in z ' n greep.
Ja moet liefde zijn
Ik heb een gevoel en ik voel me zo vreemd.
En alles aan mij lijkt veranderd te zijn.
Stap voor stap moet ik een wandeling vinden
Ik klink zelfs anders als ik praat.
Ik zei oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Iets Houdt me vast en het moet liefde zijn.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Iets heeft me in z ' n greep en laat me niet los. Ik zou een hele dag voor je vliegen.
Het klinkt zo vreemd maar het voelt zo goed
Ik zei oh (oh) oh (oh) oh (oh) wow
Iets Houdt me vast en het moet liefde zijn.
Nu voelt mijn hart zwaar en mijn voeten licht.
Ik trilde maar ik voel me goed
Ik had nooit gedacht dat dit me zou overkomen. ik ben in de hemel als ik in ellende ben.
Ik had nooit gedacht dat dit zo kon zijn.
Ik weet dat dit de dag is.
Ik had nooit gedacht dat het zo kon zijn.
Maar nu je weg bent, heb ik me pijn gedaan.
Ik zei oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Something ' S got a hold on me And it must be love
Je weet dat het als liefde is
Praat als liefde
Ja, het voelt goed.
Je weet dat ik me goed voel.
Loop als liefde nu
Ja loopt als liefde
Ik heb het over liefde ja ja ja ja
Weet van liefde
Ik voel me nu goed.
Ik voel me goed.
Wel wandelt als liefde
Praat als liefde.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Iets heeft me in z ' n greep en laat me niet los. Ik vlieg naar een hele dag voor jou.
Het klinkt zo vreemd maar het voelt zo goed
Ik zei oh (oh) oh (oh) oh (oh) oh (oh)
Something ' S got a hold on me And it must be love
Ja, het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.