The Hollies — Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maker" van The Hollies.
Songteksten
Days of yellow saffron.
Nights with purple skies.
Melting in the sunbeams
from my maker’s eyes.
Mountain-colored lilac
in the distant haze.
I would like to lie here,
timing all my days
Move past my window,
sunshine is shimmering
jack-o-lanterns glimmering,
giant moths are flickering around.
See, the moon is hiding
underneath the sea.
Pretty soon he’ll venture
to take a look at me.
So I humbly stand here
beneath his golden glow.
Doesn’t he remind me of somebody I know?
I must be leaving,
back to reality.
Don’t you just pity me?
I could so easily stay here.
Songtekstvertaling
Dagen gele saffraan.
Nachten met paarse lucht.
Smelten in de zonnestralen
uit de ogen van mijn maker.
Bergkleurige lila
in de verre nevel.
Ik wil hier graag liggen.,
timing al mijn dagen
Ga langs mijn raam.,
de zon glinstert.
jack-o-lantaarns glinsteren,
grote motten flikkeren rond.
Kijk, de maan verbergt zich.
onder de zee.
Binnenkort zal hij zich wagen
om naar me te kijken.
Dus ik sta hier nederig.
onder zijn gouden gloed.
Doet hij me niet denken aan iemand die ik ken?
Ik moet gaan.,
terug naar de realiteit.
Heb je geen medelijden met me?
Ik zou hier zo gemakkelijk kunnen blijven.