The Holdup — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van The Holdup.
Songteksten
Cause I’m feeling so damn tired
And it’s so early in the mourn’n
Baby come wake me up Because you know my window’s open
I could pour myself some coffee
Bout when I get out of bed
Baby I’ll just pack a bowl
And go back to sleep instead
I said there’s sunshine through my window
And you know it’s Sunday Morning
I got school tomorrow
And today is gonna be boring
Roll myself a noker
I’ll set up and I’ll get dressed
Put on a pair of pants
And lay back down and take a rest
(Chorus repeats x2)
Come on and wake up (Background) wake up It’s Sunday mornin
Whatcha gonna do?
Gonna sleep till Monday Mornin
Goto sleep on Sunday morning
Don’t wake up next day till 4
Instead you thinking about
What went on the night before
I’ve got these numbers on my hand
This dirt inside my bed
I start off feeling good
But now there’s aching in my head
Got a shitty atittude
But i still keep moving on It’s Sunday morning blues
But now my headaches gone
And in the summertime we gotta
Sleepin in till 2
Thaght it for a minute
No I ain’t got no school
(Chorus Repeats 2x)
Come on and wake up (Background) wake up It’s Sunday mournin
Whatcha gonna do?
Gonna sleep till Monday mornin
Got my baby wake me up And give me memories to keep
But in the mornin I’d just rather
Be in home in bed asleep
So come on see me honey
You can visit me inside my dreams
If you want to we can make
It better than reality
I picture you without a shirt without your pants
On top of me And baby you know that it hurts
To wake up from these dirty dreams
Had a feelin it was dawn
And it was gone
It was just a dream but
It’s so hard to move on
(Chorus Repeats 4x)
Come on and wake up (Background) wake up It’s Sunday mornin
Whatcha gonna do?
Gonna sleep to Monday mornin
Songtekstvertaling
Want ik voel me zo verdomd moe.
En het is zo vroeg in de rouw.
Schatje, maak me wakker want je weet dat mijn raam open is.
Ik kan wel koffie inschenken.
Over wanneer ik uit bed kom
Schatje, ik pak gewoon een kom.
En ga maar weer slapen.
Ik zei dat er zonneschijn door mijn raam is.
En je weet dat het zondagochtend is.
Ik moet morgen naar school.
En vandaag wordt saai.
Rol mezelf een noker
Ik ga me aankleden.
Doe een broek aan.
En ga liggen en rust wat uit.
(Koor herhaalt x2)
Kom op en word wakker Het is zondagmorgen
Wat ga je doen?
Ik ga slapen tot maandagochtend.
Ga op zondagochtend slapen.
Word de volgende dag pas om vier uur wakker.
In plaats daarvan denk je aan
Wat er de avond ervoor gebeurde
Ik heb deze nummers op mijn hand.
Dit vuil in mijn bed.
Ik begin me goed te voelen.
Maar nu heb ik pijn in m ' n hoofd.
Heb een shitty atitude
Maar ik blijf doorgaan. het is zondagmorgen blues.
Maar nu is m ' n hoofdpijn weg.
En in de zomer moeten we
Slaap in tot 2
Doe het voor een minuut
Nee, Ik heb geen school.
(Koor herhaalt 2x)
Wakker worden. het is zondag.
Wat ga je doen?
Ik ga slapen tot maandagochtend.
Mijn baby maakt me wakker en geeft me herinneringen om te houden
Maar ' s morgens heb ik liever
Thuis in bed slapen
Kom naar me toe, schat.
Je kunt me bezoeken in mijn dromen
Als je wilt kunnen we
Beter dan de werkelijkheid
Ik zie je voor me zonder shirt zonder broek.
Bovenop mij en baby Weet je dat het pijn doet
Om wakker te worden van deze vieze dromen
Had een gevoel het was ochtend
En het was weg.
Het was maar een droom.
Het is zo moeilijk om verder te gaan
(Koor herhaalt 4x)
Kom op en word wakker Het is zondagmorgen
Wat ga je doen?
Ik ga slapen tot maandagmorgen.