The Holdup — The Fighting Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fighting Song" van The Holdup.
Songteksten
He ever imagined
He’s seen my girlfriend
And just make it happen
He thinks he’s ghetto
Calling me wetto and
he’s gonna force us both to go into battle
I wonder if he sees my heart beating
Knows that I’m nervous
All that I’m thinking is I don’t wanna do this son
But my pride won’t let me run
I don’t lift weights so So I can’t throw punches
I might lose and end up on crutches
I don’t have an option left to choose
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
I’m not going home
And I should’ve known
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out punching lights out
But I might have to fight this dude
This dudes obnoxious
Trying to diss me My heads full of hot air
My gut full of whiskey
I only act tought cause
I’m with the homies
If he throws the first punch
He knows he’ll expose me I couldn’t just swallow my pride
And walk from this fight
And live to see another day
I’m only tempting fate
'Cause I know it won’t escalate
I don’t lift weights so So I can’t throw punches
I might lose and end up on crutches
I don’t have an option left to choose
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
And I should’ve known
I’m not going home
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out punching lights out
But I might have to fight this dude
I don’t waste my energy
Ruining moods and making enemies
This whole things become ridiculous
But if this is what you want
I’m about to fight this dude
I ain’t got nothing to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
I’m not going home
And I should’ve known
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out knocking lights out true
Songtekstvertaling
Hij had het zich nooit voorgesteld.
Hij heeft mijn vriendin gezien.
En zorg dat het gebeurt.
Hij denkt dat hij getto is.
Noem me weto en
hij gaat ons beiden dwingen om ten strijde te trekken.
Ik vraag me af of hij mijn hart ziet kloppen.
Weet dat ik nerveus ben.
Ik denk alleen dat ik deze zoon niet wil.
Maar mijn trots laat me niet rennen.
Ik hef geen gewichten, dus ik kan niet slaan.
Ik kan verliezen en eindigen op krukken.
Ik heb geen keuze meer.
Misschien moet ik met hem vechten.
Ik heb niets te bewijzen.
Ik ben niet eens zo stoer.
Hij wil me niet alleen laten.
Ik ga niet naar huis.
En ik had het kunnen weten.
Misschien moet ik met hem vechten.
Ik heb niets te bewijzen.
Ik ben niet eens zo stoer.
Ik wil onze nachten niet verspillen door lichten uit te slaan.
Maar ik moet misschien met hem vechten.
Deze gasten zijn onaangenaam.
Proberen om me te dissen mijn hoofd vol hete lucht
Mijn buik vol whisky.
Ik doe alleen maar voor de goede zaak.
Ik ben bij de homies.
Als hij de eerste klap uitdeelt
Hij weet dat hij me zal ontmaskeren.
En loop van dit gevecht weg.
En leven om een andere dag te zien
Ik verleid alleen het lot.
Want ik weet dat het niet zal escaleren .
Ik hef geen gewichten, dus ik kan niet slaan.
Ik kan verliezen en eindigen op krukken.
Ik heb geen keuze meer.
Misschien moet ik met hem vechten.
Ik heb niets te bewijzen.
Ik ben niet eens zo stoer.
Hij wil me niet alleen laten.
En ik had het kunnen weten.
Ik ga niet naar huis.
Misschien moet ik met hem vechten.
Ik heb niets te bewijzen.
Ik ben niet eens zo stoer.
Ik wil onze nachten niet verspillen door lichten uit te slaan.
Maar ik moet misschien met hem vechten.
Ik verspil mijn energie niet.
Het ruïneren van stemmingen en het maken van vijanden
Dit alles wordt belachelijk.
Maar als dit is wat je wilt
Ik sta op het punt om met deze kerel te vechten.
Ik heb niets te bewijzen.
Ik ben niet eens zo stoer.
Hij wil me niet alleen laten.
Ik ga niet naar huis.
En ik had het kunnen weten.
Misschien moet ik met hem vechten.
Ik heb niets te bewijzen.
Ik ben niet eens zo stoer.
Ik wil onze nachten niet verspillen door de lichten uit te slaan.