The Holdup — Still the same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still the same" van The Holdup.
Songteksten
If I told you I was tryin to change, would it make up for all the stupid things
I’ve done?
Maybe you’d forgive me but there’d still be pain when you consider
That it’s possible I’m not the one
So much time you spent here believin that maybe I was perfect and I gave you a
reason
To think what you think you see isn’t what you’re seein
If you leave then I won’t blame you for leavin
Just know that I promise this was never my plan. If ya never forgive me you
should understand
That I’m sorry for being the way that I am
Guess I never say it cause I’ve done what I can
Well, I cannot change I think I proved that to us both by now
I have tried to be a better person, but I don’t know how
I never wanted to be this way. I’m tryin to do what I can to change
I wish I could tell you all the things I’m doin. I know what to say to you but
I’m too afraid
I wish I could tell you I’m a bad guy. I wish I could tell you to stay away
I know what’s wrong with me I’m trying to fix it but somehow I keep making the
same mistakes
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
Leave it alone. How could I leave it alone?
When mistake after mistake is all that I’ve ever known
Too many drinks and there’s just too many hoes. Too many crazy nights after too
many shows
I’m not gonna stand here and keep asking for second chances. I know better than
you. I don’t deserve them
Don’t waste your time standin there asking me for honest answers.
I’m not positive that you’ve ever heard them
I’m sick of wakin up drunk. What am I doin?
I can' help but think this life is goin to end me. It doesn’t seem to help to
think about what I’m losing
Never thought sober kids would be the ones that I envy
You don’t need me then why you still here? Well I wonder but that’s your call
I keep tellin myself I don’t need you but I know that ain’t true at all
I never wanted to be this way. I’m tryin to do what I can to change
I wish I could tell you all the things I’m doin. I know what to say to you but
I’m too afraid
I wish I could tell you I’m a bad guy. I wish I could tell you to stay away
I know what’s wrong with me I’m trying to fix it but somehow I keep making the
same mistakes
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
Songtekstvertaling
Als ik je zou vertellen dat ik probeerde te veranderen, zou het dan al die stomme dingen goedmaken?
Heb ik gedaan?
Misschien vergeef je het me maar er zou nog steeds pijn zijn als je overweegt
Dat het mogelijk is dat ik niet degene ben
Zoveel tijd heb je hier doorgebracht met te geloven dat ik misschien perfect was en ik gaf je een
reden
Wat je denkt te zien, is niet wat je ziet.
Als je weggaat, neem ik het je niet kwalijk dat je weggaat.
Ik beloof je dat dit nooit mijn plan was. Als je me nooit vergeeft.
moet begrijpen
Dat het me spijt dat ik zo ben.
Ik zeg het nooit, want Ik heb gedaan wat ik kon.
Nou, ik kan niet veranderen Ik denk dat ik dat nu voor ons beiden heb bewezen
Ik heb geprobeerd een beter mens te zijn, maar ik weet niet hoe.
Ik wilde nooit zo zijn. Ik probeer te veranderen.
Ik wou dat ik je kon vertellen wat ik allemaal doe. Ik weet wat ik moet zeggen, maar ...
Ik ben te bang.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik een slechterik ben. Ik wou dat ik kon zeggen dat je weg moest blijven.
Ik weet wat er mis is met mij Ik probeer het te herstellen maar op een of andere manier blijf ik de
dezelfde fouten
Ik probeer te veranderen, maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik probeer te veranderen, maar op een of andere manier ben ik nog steeds hetzelfde.
Laat het met rust. Hoe kon ik het met rust laten?
Als fout na fout is alles wat ik ooit heb gekend
Te veel drankjes en te veel hoeren. Te veel gekke nachten daarna ook.
veel shows
Ik blijf hier niet om een tweede kans vragen. Ik weet beter dan
u. Ik verdien ze niet.
Verspil je tijd niet door daar te staan en me om eerlijke antwoorden te vragen.
Ik weet niet zeker of je ze ooit gehoord hebt.
Ik ben het zat om dronken wakker te worden. Wat doe ik?
Ik kan het helpen, maar ik denk dat dit leven me zal beëindigen. Het lijkt niet te helpen om
denk aan wat ik verlies.
Nooit gedacht dat nuchtere kinderen degene zouden zijn waar ik jaloers op ben.
Waarom ben je dan nog hier? Dat vraag ik me af, maar dat is jouw beslissing.
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik je niet nodig heb, maar ik weet dat dat helemaal niet waar is.
Ik wilde nooit zo zijn. Ik probeer te veranderen.
Ik wou dat ik je kon vertellen wat ik allemaal doe. Ik weet wat ik moet zeggen, maar ...
Ik ben te bang.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik een slechterik ben. Ik wou dat ik kon zeggen dat je weg moest blijven.
Ik weet wat er mis is met mij Ik probeer het te herstellen maar op een of andere manier blijf ik de
dezelfde fouten
Ik probeer te veranderen, maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik probeer te veranderen, maar op een of andere manier ben ik nog steeds hetzelfde.
Ik probeer te veranderen, maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik probeer te veranderen, maar op een of andere manier ben ik nog steeds hetzelfde.
Ik probeer te veranderen, maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik probeer te veranderen, maar op een of andere manier ben ik nog steeds hetzelfde.