The Holdup — My Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hood" van The Holdup.
Songteksten
Me and my girl been down for awhile
And I think she wanna walk down that aisle
Well I just gave her the key to my crib
But I might have to show you where I live
Girl, you’re fine like a highway
(?), big ticket
If you break my heart
I’ll have no one to fix it My girl is the greatest
I swear that I love her
So why would I think
About getting your number
See, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way to fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
The way you’re in my head isn’t fair
Thinking bout you
While she plays with my hair
In the shower I got you on my mind
Girl, your eyes, your lips, your chest
Your behind
Baby girl you’re a trip like
your shoes are too big
But a fantasy, baby
Is all that this is Let’s just keep it business
No hugs and no kisses
I don’t wanna lose her
My one future missus
Girl, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
See, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
See, I love my lady
And her ass drives me crazy
Songtekstvertaling
Ik en mijn meisje zijn al een tijdje beneden
En ik denk dat ze naar het altaar wil lopen.
Ik heb haar net de sleutel van mijn wieg gegeven.
Maar ik moet je misschien laten zien waar ik woon.
Meid, je bent prima als een snelweg
(?), big ticket
Als je mijn hart breekt
Ik heb niemand om het op te lossen mijn meisje is de beste
Ik zweer dat ik van haar hou.
Dus waarom zou ik denken
Over het krijgen van je nummer
Ik heb een dame.
Maar je kont maakt me gek.
Meisje, je ziet er veel te goed uit.
Ik hoop dat je niet uit mijn buurt komt, hood, hood.
Meisje je bent veel te goed
Zo goed
Ik kan je niet van mij maken.
OH, van mij
De manier waarop je in mijn hoofd zit is niet eerlijk.
Aan jou denken
Terwijl ze met mijn haar speelt
In de douche heb ik je aan mijn hoofd.
Meisje, je ogen, je lippen, je borst
Je achterste.
Baby girl you ' re a trip like
je schoenen zijn te groot.
Maar een fantasie, baby
Laten we het zakelijk houden.
Geen knuffels en geen kussen.
Ik wil haar niet kwijt.
Mijn enige toekomstige vrouw
Meisje, Ik heb een dame.
Maar je kont maakt me gek.
Meisje, je ziet er veel te goed uit.
Ik hoop dat je niet uit mijn buurt komt, hood, hood.
Meisje, je bent veel te mooi.
Zo goed
Ik kan je niet van mij maken.
OH, van mij
Ik heb een dame.
Maar je kont maakt me gek.
Meisje, je ziet er veel te goed uit.
Ik hoop dat je niet uit mijn buurt komt, hood, hood.
Meisje, je bent veel te mooi.
Zo goed
Ik kan je niet van mij maken.
OH, van mij
Meisje, je ziet er veel te goed uit.
Ik hoop dat je niet uit mijn buurt komt, hood, hood.
Meisje, je bent veel te mooi.
Zo goed
Ik kan je niet van mij maken.
OH, van mij
Zie je, Ik hou van mijn dame
En haar kont maakt me gek