The Holdup — Motion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motion" van The Holdup.
Songteksten
I am more then just a guy with a short attention span
Who can write your favorite love song just as good as Marvin can
But I don’t claim to sing it with the talent of that man
I should know how good he is because I am his biggest fan
There’s more to me then jokes and witty lines that I deliver
It’s obsessive behavior that you people do not consider
The lights go out at night it’s not the cold that makes me shiver
It’s the stress of trying to sleep when I got issues that are bigger
Cause lately I’ve been thinking about the girl that I am losing
And I’m concerned about the number of albums that we’ve been moving
Excuse me that when I’m not taking pills I switch to boozing
Cause this Vicodin is weak no matter how much I’m consuming
My cell phone bill is due but I don’t got the cash to pay it Wanna tell my girl I love her but don’t got the time to say it I can’t believe in god so I don’t got the right to praying
Just another night alone in this bed I’ve got to lay in So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
This life in music business got a hold on me But the lack of friends I have is growing old on me Ever since they all went cold on me.
I am losing everyone and my old homies,
Kinda getting lonely with the life I’m leading
I am now realizin that there’s just no pleasing,
Everyone you love and they all got reasons
Say that they’re upset cause your gone all season.
I miss those days, sit and get wasted with your best friend, drinking wine
I know it tasted like 2 dollar piss
But you don’t care it’s all good cause your friends all there
But you gotta grow up and move on some day
Find a good job and make money some way
But the one night show seems so far away,
I guess I’ll still see you 'round the shows I play
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
I put it on my life that one day I’ll be good
I’ll be driving in the Lexus cruising threw my old hood
On my way to pick you up I’ma fly you out to shows
You can bring all the girls Ima bring all the bros
It’s every boys dream to buy their mom a home
I’m sure that she’ll be shocked at the money I have blown
So go and tell your friends about the places you have gone
All the new clothes you own eah I swear I put that on I haven’t been around but I swear it gets better
When we make it to the top Ima get us all together
We can party, dance on the beach wind blowing
Sip on your drinks 'til your smiles are showing
Swear to you I haven’t been this happy in a while
And It feels good just to say it yeah it’s good to see you smile
Be patient baby all of our dreams are coming true
And I promise when we make it that I’m coming back for you
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
Songtekstvertaling
Ik ben meer dan een man met een korte aandachtsspanne
Wie kan je favoriete liefdeslied schrijven net zo goed als Marvin kan
Maar ik zeg niet dat ik het Zing met het talent van die man.
Ik zou moeten weten hoe goed hij is, want ik ben zijn grootste fan.
Er is meer voor mij dan grappen en geestig tekst die ik aflever
Het is obsessief gedrag dat jullie niet overwegen
De lichten gaan ' s nachts uit. het is niet de kou die me doet rillen.
Het is de stress van proberen te slapen als ik problemen heb die groter zijn
Want de laatste tijd denk ik aan het meisje dat ik verlies.
En ik maak me zorgen over het aantal albums dat we hebben verplaatst.
Als ik geen pillen neem, ga ik zuipen.
Want deze Vicodin is zwak, hoeveel ik ook eet.
Ik moet m 'n telefoonrekening betalen, maar ik heb geen geld. Ik wil m' n meisje vertellen dat ik van haar hou. maar ik heb geen tijd om het te zeggen. Ik kan niet in god geloven, dus ik heb het recht niet om te bidden.
Gewoon weer een nacht alleen in dit bed ik moet zo belangrijk liggen dat we dit in gang zetten
Ik denk niet dat je alle pijn en emoties begrijpt die we doormaken.
Het is zo waar.
Ik wil je niet beledigen.
Ik heb grote dromen voor grote dingen.
Dus Ima blijft hier in de grote competities.
Ik vraag me nog steeds af wanneer je het begrijpt.
Dit leven in de muziekwereld kreeg een greep op me maar het gebrek aan vrienden die ik heb wordt oud voor me sinds ze allemaal koud werden op mij.
Ik verlies iedereen en mijn oude vrienden.,
Ik word eenzaam met het leven dat ik leid.
Ik besef nu dat het niet prettig is.,
Iedereen waar je van houdt en ze hebben allemaal redenen.
Zeg dat ze boos zijn omdat je het hele seizoen weg bent.
Ik mis die dagen, zitten en dronken worden met je beste vriend, wijn drinken
Ik weet dat het naar pis van 2 dollar smaakte.
Maar het kan je niet schelen Het is allemaal goed want je vrienden zijn er allemaal
Maar je moet volwassen worden en op een dag verder gaan.
Zoek een goede baan en verdien geld op een of andere manier.
Maar de one night show lijkt zo ver weg,
Ik zie je nog wel bij de shows die ik speel.
Zo belangrijk dat we dit in gang zetten
Ik denk niet dat je alle pijn en emoties begrijpt die we doormaken.
Het is zo waar.
Ik wil je niet beledigen.
Ik heb grote dromen voor grote dingen.
Dus Ima blijft hier in de grote competities.
Ik vraag me nog steeds af wanneer je het begrijpt.
Ik heb het op mijn leven gezet dat ik op een dag goed zal zijn.
Ik zal rijden in de Lexus cruising gooide mijn oude motorkap
Op weg om je op te halen vlieg ik je naar shows
Je kunt alle meisjes meenemen Ima neem alle Bro ' s mee
Elke jongen droomt ervan om een huis voor zijn moeder te kopen.
Ik weet zeker dat ze geschokt zal zijn over het geld dat ik heb opgeblazen.
Dus ga en vertel je vrienden over de plaatsen waar je bent geweest
Al die nieuwe kleren die je bezit ik zweer dat ik die om heb gedaan Ik ben er niet geweest maar ik zweer dat het beter wordt
Als we de top bereiken, komen we allemaal bij elkaar.
We kunnen feesten, dansen op het strand wind waait
Nip op je drankjes totdat je glimlacht
Ik ben al een tijdje niet meer zo gelukkig geweest.
En het voelt goed om het gewoon te zeggen ja het is goed om je te zien lachen
Wees geduldig baby al onze dromen komen uit
En ik beloof als we het halen dat ik terug kom voor jou.
Zo belangrijk dat we dit in gang zetten
Ik denk niet dat je alle pijn en emoties begrijpt die we doormaken.
Het is zo waar.
Ik wil je niet beledigen.
Ik heb grote dromen voor grote dingen.
Dus Ima blijft hier in de grote competities.
Ik vraag me nog steeds af wanneer je het begrijpt.
Zo belangrijk dat we dit in gang zetten
Ik denk niet dat je alle pijn en emoties begrijpt die we doormaken.
Het is zo waar.
Ik wil je niet beledigen.
Ik heb grote dromen voor grote dingen.
Dus Ima blijft hier in de grote competities.
Ik vraag me nog steeds af wanneer je het begrijpt.