The Holdup — Girls a Freak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls a Freak" van The Holdup.
Songteksten
Baby girl why you love me so much?
Is really love at all or just a need for my touch?
And girl you won’t let me go.
You want it before and after the show.
Woman are you after my heart?
I could tell that you were physical right from the start.
But now my body’s tired and sore.
You take up all my time and I told you before.
I don’t care if you stay I don’t care if you go.
All I need is for you to just leave me alone.
But when you walk around my house and you take off your clothes.
Girl I can’t resist your body and I think that you know.
You’re a freak not a tease made of mother fuckin' magic.
I ain’t ever trippin' cause I know that I can have it.
Would you like some paper or would you like some plastic?
I just take some latex rubber sounds fantastic.
Take you to my bedroom bend you over and I’ll stab it.
Take you out in public if you want me to I’ll grab it.
Help you change your clothes in the dressing room I’ll slap it.
Anyway you want it baby long as you’re elastic.
What you wanna do yeah I already know the answer.
Don’t wanna see a movie or eat some fancy pasta.
Never want it slow yeah you always want it faster.
Get down like an animal with a body of a dancer.
Baby girl I keep starin' at your butt.
Like a magnet to my eyes I see it even when they’re shut.
Sit and watch you walk from behind.
My mind’s on my money but your body’s on my mind
And all the dirty things that you say.
You act just like you’re playin' but there’s only one game you play.
And that’s the one that makes me want more.
It’s takin' up my time and I told you before.
I don’t care if you stay I don’t care if you go.
All I need is for you to just leave me alone.
But when you walk around my house and you take off your clothes.
Girl I can’t resist you body and I think that you know.
Songtekstvertaling
Waarom hou je zoveel van me?
Is echt liefde of gewoon een behoefte aan mijn aanraking?
En meisje dat je me niet laat gaan.
Je wilt het voor en na de show.
Zit je achter mijn hart aan?
Ik zag meteen al dat je fysiek was.
Maar nu is mijn lichaam moe en pijnlijk.
Je neemt al mijn tijd in beslag en ik heb het je al eerder verteld.
Het maakt me niet uit of je blijft.het maakt me niet uit of je gaat.
Ik wil alleen dat je me met rust laat.
Maar als je door mijn huis loopt en je je uitkleedt.
Meisje, Ik kan je lichaam niet weerstaan en ik denk dat je het Weet.
Je bent een freak, geen plaaggeest.
Ik ga nooit trippen omdat ik weet dat ik het kan hebben.
Wil je wat papier of wat plastic?
Ik neem wat latex rubber dat fantastisch klinkt.
Ik breng je naar mijn slaapkamer en buig je voorover en ik steek hem neer.
Ik neem je mee uit in het openbaar als je wilt dat ik het pak.
Ik zal je helpen je kleren te verschonen in de kleedkamer.
Hoe dan ook, je wilt het baby zolang je elastisch bent.
Ik weet het antwoord al.
Ik wil geen film zien of lekkere pasta eten.
Je wilt het altijd sneller.
Ga liggen als een dier met een lichaam van een danser.
Meisje, Ik blijf naar je kont staren.
Als een magneet in mijn ogen zie ik het zelfs als ze dicht zijn.
Ga zitten en kijk hoe je van achteren loopt.
Ik denk aan mijn geld, maar ik denk aan jouw lichaam.
En alle vieze dingen die je zegt.
Je doet net alsof je speelt, maar er is maar één spel dat je speelt.
En dat is degene waardoor ik meer wil.
Het neemt mijn tijd in beslag en ik heb het je al eerder gezegd.
Het maakt me niet uit of je blijft.het maakt me niet uit of je gaat.
Ik wil alleen dat je me met rust laat.
Maar als je door mijn huis loopt en je je uitkleedt.
Meisje Ik kan je lichaam niet weerstaan en ik denk dat je het Weet.