The Holdup — Back Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Then" van The Holdup.
Songteksten
Yeah I remember being kids, we did it all night.
I know its dirty but it’s honest so it’s alright
I was so in love then baby i can fall right
back into that moment if we let ourselves, we all might
well tell me what were thinking
sitting in a car, somewhere else to get a drink in same clothes we wore all day we would sleep in Never seem to matter when your partying all weekend
Baby I’ve been missing those days,
if you wanna come and find me look on memory lane,
cause I’ll be cracking bottles open, pouring champagne.
Toasting to the good old days, hope new ones are the same
and, i’ll be up forever even when somethings are bad
Life is one big party and I love the one I’m at. (I know)
Back when we were younger,
and i know we’re getting older,
well we’re still just kids who went here,
let’s just get this party over,
and I know that we’ve been drinking,
I see that you’ve been thinking bout
the old days, well, I’m dreaming bout
he ones when we’ll be singing bout
the love we had, the love we lost,
lines we walked, the lines we crossed,
days when I felt like the boss,
these memories they stay with us yeah
stay with us yeah, stay with us yeah
Oo oo oohh
I know we were young and reckless,
pretty girl hanging on me like a necklace,
Think im in love couldnt eat my breakfast
stay up all night just to get her texts
Kinda trippin knowing we did it unprotected
now i can’t sleep cause im so damn restless
Sixteen years and i found my best friend
high school shit but i know im destined
To grow this tall and be this big
I’ll be proud of the things i did
No regrets of all the things ive said
But im still growing up and im still a kid
Can’t tell me you dont miss those days
Back in the day now im backing away
cause i’ll never move on if you ask me to stay
Keep reminiscin and i’m havin to say that
Back when we were younger,
and i know we’re getting older,
well we’re still just kids who went here,
let’s just get this party over,
and I know that we’ve been drinking,
I see that you’ve been thinking bout
the old days, well, I’m dreaming bout
the ones when we’ll be singing bout
the love we had, the love we lost,
lines we walked, the lines we crossed,
days when I felt like the boss,
these memories they stay with us yeah
stay with us yeah, stay with us yeah
Oo oo oohh
Songtekstvertaling
Ja, Ik herinner me dat we kinderen waren, we deden het de hele nacht.
Ik weet dat het vies is, maar het is eerlijk dus het is goed
Ik was zo verliefd toen baby Ik kan goed vallen
terug in dat moment als we onszelf laten, zouden we allemaal
vertel me wat er aan het denken was.
zittend in een auto, ergens anders om een drankje te krijgen in dezelfde kleren die we de hele dag droegen we zouden slapen in het leek nooit uit te maken wanneer je feesten het hele weekend
Schatje, Ik heb die dagen gemist.,
als je langs wilt komen om me te zoeken op memory lane,
want Ik breek flessen open en schenk champagne in.
Toasten op de goede oude tijd, hoop dat nieuwe hetzelfde zijn
en, Ik zal voor altijd wakker zijn zelfs als er iets slecht is
Het leven is één groot feest en ik hou van degene waar ik nu ben. Ik weet het.)
Toen we jonger waren.,
en ik weet dat we ouder worden.,
we zijn nog steeds kinderen die hier zijn geweest.,
laten we gewoon dit feestje achter de rug hebben.,
en ik weet dat we gedronken hebben.,
Ik zie dat je hebt nagedacht over
vroeger droomde ik over
he ones when we ' ll be singing bout
de liefde die we hadden, de liefde die we verloren,
de lijnen die we liepen, de lijnen die we overstaken,
dagen dat ik me de baas voelde,
deze herinneringen blijven bij ons.
blijf bij ons Ja, blijf bij ons Ja
Oo oo oohh
Ik weet dat we jong en roekeloos waren.,
mooie meid die aan me hangt als een ketting,
Ik denk dat ik verliefd ben en mijn ontbijt niet kan opeten.
blijf de hele nacht op om haar sms ' jes te krijgen.
Beetje gek, wetende dat we het onbeschermd deden.
nu kan ik niet slapen omdat ik zo rusteloos ben.
Zestien jaar en ik vond mijn beste vriend
middelbare school shit maar ik weet dat ik voorbestemd ben
Om zo groot te worden en zo groot te zijn
Ik zal trots zijn op wat ik gedaan heb.
Geen spijt van alle dingen die ik heb gezegd.
Maar ik ben nog steeds een kind.
Je kunt me niet vertellen dat je die dagen niet mist.
Vroeger trok ik me terug.
want ik ga nooit verder als je me vraagt om te blijven.
Blijf herinneringen ophalen en ik moet zeggen dat
Toen we jonger waren.,
en ik weet dat we ouder worden.,
we zijn nog steeds kinderen die hier zijn geweest.,
laten we gewoon dit feestje achter de rug hebben.,
en ik weet dat we gedronken hebben.,
Ik zie dat je hebt nagedacht over
vroeger droomde ik over
the ones when we ' ll be singing bout
de liefde die we hadden, de liefde die we verloren,
de lijnen die we liepen, de lijnen die we overstaken,
dagen dat ik me de baas voelde,
deze herinneringen blijven bij ons.
blijf bij ons Ja, blijf bij ons Ja
Oo oo oohh