The Holdup — All the Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Way Down" van The Holdup.
Songteksten
I’ve been staying up all night,
I’ve been working all alone,
All I want is some affection,
All I need’s a place to go,
I’ve been sippin', just sippin'
So you know I’m moving slow,
Wanna see that body strippin'
Sick of fucking girls I know
Baby you can sleep right here
Imma whisper in your ear,
I know that you’re a fan
but I just need somebody near,
It’s a wrong thing to do,
The wrong thing to do But I’m so tired of doin' right so tonight I’m doin' you
Yea the life of an old-girl star
Teenage girls know who you are
While my autographing number
Baby that won’t get you far,
Don’t mean that she’s of age
Cus she’s drinking out the bar
So I’m checking girl’s id’s before I let them in my car
Had this girl in Arizona post a picture of us kissing,
Found out she was 17
It’s still hard to admit it,
Club told me this was dangerous
and he warned me not to give in,
But I’ve been thinking what’s the point of life if you ain’t livin'
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
Okay okay I get it
I’m not supposed to do this
She can say that we hooked up But there’s no way that she can prove it,
You say it’s good publicity
So I agree to do it but if they say Reggae one more time
I swear I’m gonna loose it,
I’m tempted, I’m tempted
Probably drink too much itt shows
But it’s easier to play the songs I hate that nobody knows
Gotta smile on my face cus I fake it up on stage
Man I used to love that music and I’m sorry that shit changed
But tonight I’m getting faded, so I can just enjoy it There’s many who’d be through with this
I guess I’m just that spoiled
They keep on bringing hoes down that ask me bout my lyrics saying no one loves
me more but right now I ain’t tryna hear it I just want some time alone
Get these bitches out my room
Girl the way you wear that whiskey
I would think it’s your perfume,
And everyone thinks that I’m an asshole they assume that they know me from my songs
Guess that’s slowly coming true
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
I’m giving patience my last
Trying to do right but I can’t
I’m giving good one more chance
Then I’m going all the way back
I’m going all the way down
I’m going all the way down
When my chance comes around
I’m going all the way down
Songtekstvertaling
Ik ben de hele nacht opgebleven.,
Ik heb helemaal alleen gewerkt.,
Alles wat Ik wil is wat genegenheid,
Alles wat ik nodig heb is een plek om heen te gaan,
Ik zat te nippen.
Dus je weet dat ik langzaam ga,
Wil je dat lichaam zien strippen?
Ik heb genoeg van die meiden die ik ken.
Je kunt hier slapen.
Imma fluister in je oor,
Ik weet dat je een fan bent.
maar ik heb iemand in de buurt nodig.,
Het is verkeerd om te doen.,
Het verkeerde om te doen, maar ik ben het zat om het goed te doen, dus vanavond doe ik het met jou.
Ja, het leven van een oude ster.
Tienermeisjes weten wie je bent.
Terwijl mijn handtekening nummer
Baby that won ' t get you ver,
Dat betekent niet dat ze oud is.
Ze drinkt uit de bar.
Dus ik controleer haar id ' s voordat ik ze in mijn auto laat.
Had een meisje in Arizona een foto van ons laten posten,
Ze kwam erachter dat ze 17 was.
Het is nog steeds moeilijk om het toe te geven.,
De Club zei dat dit gevaarlijk was.
en hij waarschuwde me niet toe te geven.,
Maar wat is het nut van het leven als je niet leeft?
Ik geef geduld mijn laatste
Ik probeer het goed te doen, maar ik kan het niet.
Ik geef good nog één kans.
Dan ga ik helemaal terug.
Ik ga helemaal naar beneden.
Ik ga helemaal naar beneden.
Als mijn kans zich voordoet
Ik ga helemaal naar beneden.
Oké, ik snap het.
Ik mag dit niet doen.
Ze kan zeggen dat we iets hadden, maar ze kan het niet bewijzen.,
Je zegt dat het goede publiciteit is.
Dus ik ga akkoord om het te doen maar als ze zeggen Reggae nog een keer
Ik zweer dat ik het ga verliezen.,
Ik ben in de verleiding, ik ben in de verleiding
Waarschijnlijk te veel gedronken ITT shows
Maar het is makkelijker om de liedjes te spelen die ik haat dat niemand weet
Ik moet lachen op m ' n gezicht, want ik doe alsof op het podium.
Man, ik hield van die muziek en het spijt me dat dat veranderd is.
Maar vanavond word ik vervaagd, dus ik kan er gewoon van genieten. er zijn er veel die hier klaar mee zijn.
Ik denk dat ik gewoon zo verwend ben.
Ze blijven sletten neerhalen die me vragen over mijn teksten die zeggen dat niemand houdt van
ik meer, maar nu niet meer. Ik wil alleen zijn.
Haal die wijven uit mijn kamer.
Girl the way you wear that whiskey
Ik zou denken dat het jouw parfum is.,
En iedereen denkt dat ik een klootzak ben ze denken dat ze me kennen van mijn liedjes
Dat komt langzaam uit.
Ik geef geduld mijn laatste
Ik probeer het goed te doen, maar ik kan het niet.
Ik geef good nog één kans.
Dan ga ik helemaal terug.
Ik ga helemaal naar beneden.
Ik ga helemaal naar beneden.
Als mijn kans zich voordoet
Ik ga helemaal naar beneden.
Ik geef geduld mijn laatste
Ik probeer het goed te doen, maar ik kan het niet.
Ik geef good nog één kans.
Dan ga ik helemaal terug.
Ik ga helemaal naar beneden.
Ik ga helemaal naar beneden.
Als mijn kans zich voordoet
Ik ga helemaal naar beneden.