The Hold Steady — The Swish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Swish" van The Hold Steady.
Songteksten
Pills and powders baby.
Powders and pills.
We spent the night last night in Beverly Hills.
There was this chick that looked like beverly sills.
We got killed.
Tights and skirts baby.
Skirts and tights.
We used to shake it up in shaker heights.
There was this chick she looked like patty smythe.
She seemed seemed shaky but nice.
She said my name is rick danko but people call me one-hour photo.
I’ve got some hazardous chemicals.
Drive around to the window.
She said my name is robbie robertson but people call me robo.
I blew red white and blue right into a tissue.
I came right over the counter just to kiss you.
Ginger and jack and four or five feminax.
Psycho eyes and a stovepipe hat.
A ray of light in white rayon slacks.
We got cracked.
Shoes and socks baby.
Socks and shoes.
We spent the night last night in newport news.
This chick she looked just like elizabeth shue.
We got bruised.
She said my name is steve perry but people call me circuit city.
I’m so well connected.
My upc is dialed into the system.
She said my name’s neil schon but some people call me Nina Simone.
Some people call me andre cymone.
I’ve survived the 80s one time already.
And I don’t recall them all that fondly.
It was a blockbuster summer.
Moving pictures helped us get through to September.
They made a movie about me and you.
It was half nude and half true.
It was a bloodsucking summer.
I spent half the time trying to get paid from our savior.
Swishing though the city center.
I did a couple favors for some guys who looked like tuscan raiders.
Songtekstvertaling
Pillen en poeders baby.
Poeders en pillen.
We hebben vannacht in Beverly Hills geslapen.
Er was een meid die op beverly sills leek.
We werden gedood.
Panty ' s en rokken baby.
Rokken en panty ' s.
We schudden het altijd op in shaker heights.
Er was een meid die op patty smythe leek.
Ze leek wankel, maar aardig.
Ze zei dat ik rick danko heet, maar mensen noemen me een uurs foto.
Ik heb gevaarlijke chemicaliën.
Rij naar het raam.
Ze zei dat ik robbie robertson heet, maar ze noemen me robo.
Ik blies rood wit en blauw in een weefsel.
Ik kwam over de toonbank om je te kussen.
Ginger en jack en vier of vijf feminax.
Psycho eyes and a stovepipe hat.
Een lichtstraal in witte broek.
We zijn gebarsten.
Schoenen en sokken baby.
Sokken en schoenen.
We hebben de nacht doorgebracht in newport news.
Die meid leek precies op elizabeth shue.
We zijn gekneusd.
Ze zei dat ik steve perry heet, maar mensen noemen me circuit city.
Ik ben zo goed verbonden.
Mijn upc staat in het systeem.
Ze zei dat ik neil schon heet, maar sommigen noemen me Nina Simone.
Sommige mensen noemen me andre cymone.
Ik heb de jaren 80 al een keer overleefd.
En ik herinner me ze niet allemaal zo lief.
Het was een blockbuster zomer.
Bewegende foto ' s hielpen ons tot September.
Ze maakten een film over jou en mij.
Het was half naakt en half waar.
Het was een bloedzuigende zomer.
Ik heb de helft van de tijd geprobeerd om betaald te krijgen van onze redder.
Ze zwierven door het centrum.
Ik heb wat gunsten verleend aan mannen die op Toscaanse overvallers leken.