The Hold Steady — The Bear and the Maiden Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bear and the Maiden Fair" van The Hold Steady.
Songteksten
A bear there was, a bear, a bear!
All black and brown and covered in hair!
Three boys, a goat, and a dancing bear!
They danced and spun, right to the fair!
Oh, sweet she was, and pure, and fair!
The maid with honey up in her hair!
He smelled her on the summer air!
The maid with honey up in her hair!
From there, to here. From here! To there!
All black and brown and covered in hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair!
Oh, I’m a maid, and I’m pure and fair!
I’ll never dance with a hairy bear!
I called a knight, but you’re a bear!
All black and brown and covered in hair!
He lifted her high in the air!
He sniffed and roared and he smelled her there!
She kicked and wailed, the maid so fair!
When he licked the honey from her hair!
From there to here. From here! To there!
All black and brown and covered with hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair!
She sighed and she squealed and she kicked the air!
Then she sang: My bear! My bear so fair!
And off they went into the summer air!
The bear, the bear,
And the maiden fair!
From there to here. From here! To there!
All black and brown and covered in hair!
He smelled that girl on the summer air!
The bear! The bear!
The maiden fair!
And the bear, the bear!
The maiden fair!
And the bear, the bear!
The maiden fair!
And the bear, the bear!
Songtekstvertaling
Er was een beer, een beer, een beer!
Helemaal zwart en bruin en bedekt met haar!
Drie jongens, een geit en een dansende beer.
Ze dansten en draaiden, recht naar de kermis!
Oh, lief was ze, en puur, en eerlijk!
De meid met honing in haar haar!
Hij rook haar in de zomerlucht.
De meid met honing in haar haar!
Van daar tot hier. Vanaf hier! Naar daar!
Helemaal zwart en bruin en bedekt met haar!
Hij rook dat meisje in de zomerlucht.
De beer! De beer!
The maiden fair!
Oh, ik ben een dienstmeid, en ik ben puur en eerlijk!
Ik zal nooit dansen met een harige beer!
Ik heb een ridder gebeld, maar je bent een beer.
Helemaal zwart en bruin en bedekt met haar!
Hij tilde haar hoog in de lucht!
Hij snuffelde en brulde en hij rook haar daar!
Ze schopte en jammerde, de meid zo eerlijk!
Toen hij de honing uit haar haar likte.
Van daar tot hier. Vanaf hier! Naar daar!
Helemaal zwart en bruin en bedekt met haar!
Hij rook dat meisje in de zomerlucht.
De beer! De beer!
The maiden fair!
Ze zuchtte en gilde en schopte de lucht.
Toen zong ze: mijn beer! Mijn beer is zo eerlijk!
En daar gingen ze de zomerlucht in!
De beer, de beer,
En de schone maagd.
Van daar tot hier. Vanaf hier! Naar daar!
Helemaal zwart en bruin en bedekt met haar!
Hij rook dat meisje in de zomerlucht.
De beer! De beer!
The maiden fair!
En de beer, de beer!
The maiden fair!
En de beer, de beer!
The maiden fair!
En de beer, de beer!