The Hold Steady — Don't Let Me Explode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let Me Explode" van The Hold Steady.
Songteksten
He said what about Los Angeles?
She said we never really made it that far west
We scored big in Denver and thought it might be best
To go hang around in the upper midwest
He said what about New Orleans?
She said I don’t think you understand what that means
All those hangers-on, those girls lifting up their shirts when the cameras come
on We were trying to stay away from those kind of scenes
And we didn’t go to Dallas
'Cause Jackie Onassis said that it ain’t safe for Catholics yet
Think about what they pulled on Kennedy and then think about his security
Then think about what they might try to pull on you and me Saint Barbara, I’m calling your name
Don’t let me blow up We’ll hook it all up I guess there’s fields of speed where there’s fields of grain
Saint Barbara, don’t let me explode
I can feel the whole scene
Starting to corrode
When we’re fooling around on the frontage roads
He asked what happened to Charlemagne
She just smiled all polite-like and said something vague
She said Charlemagne got caught up in some complicated things
Then she wiped at her nose and she winked
Songtekstvertaling
Wat zei hij over Los Angeles?
Ze zei dat we nooit zo ver naar het Westen zijn gekomen.
We scoorden goed in Denver en dachten dat het het beste was.
Om rond te hangen in het bovenste Midwesten
Wat zei hij over New Orleans?
Ze zei dat ik denk dat je niet begrijpt wat dat betekent.
Al die hangers-on, die meisjes die hun shirts optillen als de camera ' s komen
we probeerden weg te blijven van dat soort scènes.
En we gingen niet naar Dallas
Jackie Onassis zei dat het nog niet veilig is voor katholieken.
Denk aan wat ze Kennedy hebben aangedaan en denk dan aan zijn beveiliging.
Denk dan na over wat ze proberen te doen met jou en mij Saint Barbara, ik roep je naam
Laat me niet ontploffen. we zullen het allemaal aansluiten. ik denk dat er velden van snelheid zijn waar er velden van graan zijn.
Saint Barbara, laat me niet ontploffen.
Ik voel de hele scène.
Beginnen te corroderen
Als we aan het rotzooien zijn op de frontage wegen
Hij vroeg wat er met Karel de grote is gebeurd.
Ze glimlachte gewoon beleefd en zei iets vaag.
Ze zei dat Karel de grote verstrikt raakte in ingewikkelde dingen.
Toen veegde ze aan haar neus en knipoogde