The Hives — Supply And Demand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supply And Demand" van The Hives.

Songteksten

My boss he’s a probable bore.
Put me hands and knees on scrubable floor.
Do it right receive the lions share bliss.
Know all too well just where that ration is.
Learned a lot about the company doe.
Learned less about receiving it though.
Saw how it came to those who always sat pretty.
Don’t need it.
Supply and demand.
My girl had a probable cause or so she said and took a probable pause.
I was dumped for occupying her time.
I asked her why and what was next in line.
She said «Shiny hair that’s my life ambition
but I’ll devote my time to a new omission the rizzle-razzle kitsch of paranoid
city».
Don’t need it.
Supply and demand.
Supply and demand.

Songtekstvertaling

Mijn baas is waarschijnlijk saai.
Leg me handen en knieën op de schrobbare vloer.
Doe het goed ontvang de leeuwen deel gelukzaligheid.
Weet maar al te goed waar dat rantsoen is.
Ik heb veel geleerd over het bedrijf.
Ik heb minder geleerd over het ontvangen ervan.
Ik zag hoe het kwam tot degenen die altijd mooi zaten.
Heb ik niet nodig.
Vraag en aanbod.
Mijn meisje had een waarschijnlijke oorzaak, zei ze en nam een waarschijnlijke pauze.
Ik werd gedumpt omdat ik haar tijd in beslag nam.
Ik vroeg haar waarom en wat de volgende stap was.
Ze zei "glanzend haar dat is mijn levensambitie
maar Ik zal mijn tijd wijden aan een nieuwe weglating de rizzle-razzle kitsch van paranoïde
stad».
Heb ik niet nodig.
Vraag en aanbod.
Vraag en aanbod.