The Hives — No Pun Intended songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pun Intended" van The Hives.
Songteksten
So you look for authenticity
But I can see what it is bothering me The kind you want from long way back in time
It’s been disposable since 79'
I never wanted this to end
Good with transmission but too lazy to send
Not going down no in no history
You’re going down all because of me
A lot of cause to be alarmed
A solid chance of an incoming harm
Put up with me or I put you away
So I ask what are we learning today
I never wanted it to stop
So I gave notice and I moved to the top
Your opinion never weighed a ton
And your talking never hurt anyone
And now it’s time to see what you got from me But full understanding can’t be guaranteed
You say we had our fill but I move for the kill
I keep on doing it 'til I get everybody everwhere
People are people and they’re never scared away
I say
Intended No Pun
So you look for authenticity
Only to find what you wanted in me You had a function long long time ago
Had a function but the thinking was slow
I never wanted it to end
Good with transmission but too lazy to send
Not going down no in no history
You’re going down all because of me
Songtekstvertaling
Dus je zoekt naar authenticiteit
Maar ik kan zien wat het me dwars zit. het soort dat je wilt van ver terug in de tijd.
Het is wegwerpbaar sinds 79'
Ik wilde nooit dat dit zou eindigen.
Goed met transmissie, maar te lui om te sturen
Ik ga niet naar beneden.
Je gaat allemaal ten onder door mij.
Veel reden tot paniek.
Een goede kans op een inkomende schade
Laat me met rust of ik stop je weg.
Dus ik vraag me af wat we vandaag leren
Ik wilde nooit dat het zou stoppen.
Dus ik nam ontslag en verhuisde naar de top
Jouw mening heeft nooit een ton gewogen.
En jouw gepraat heeft nooit iemand kwaad gedaan.
En nu is het tijd om te zien wat je van mij hebt ... maar volledig begrip kan niet gegarandeerd worden.
Je zegt dat we genoeg hadden, maar ik ga voor de moord.
Ik blijf het doen tot ik iedereen overal heb.
Mensen zijn mensen en ze zijn nooit bang weg
Ik zeg
Bedoelde Geen Woordspeling
Dus je zoekt naar authenticiteit
Alleen om te vinden wat je in mij wilde je had een functie lang geleden
Had een functie maar het denken was traag
Ik wilde nooit dat het zou eindigen.
Goed met transmissie, maar te lui om te sturen
Ik ga niet naar beneden.
Je gaat allemaal ten onder door mij.