The Hives — Howlin' Pelle Talks To The Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howlin' Pelle Talks To The Kids" van The Hives.
Songteksten
Hello ones,
Hello ones,
This is your captain speaking.
I got a chip on my shoulder the size of a boulder and I’m gonna have to get it off.
D’you know what I’m gonna tell you?
That bigger is better and smaller is impossible to find.
I’m gonna tell you that a tired old voice is better than a screaming one,
What a hoax.
Listen,
Listen, listen, listen,
This just in.
Take good care of your pearly whites and I’ll let you in on a little secret.
I had to walk up a bunch of stiffs just to get here but it merely meant I had
to walk a mile in style to walk an eternity like a king.
Don’t let them lead you astray,
Never let them put you away,
Laugh at everything when people say they’ll resist you,
And we don’t regret a single thing.
Songtekstvertaling
Hello ones,
Hello ones,
Hier spreekt uw kapitein.
Ik heb een chip op mijn schouder zo groot als een rots en ik moet het eraf halen.
Weet je wat ik je ga vertellen?
Die groter is beter en kleiner is onmogelijk te vinden.
Ik ga je vertellen dat een vermoeide oude stem beter is dan een schreeuwende.,
Wat een grap.
Luisteren,
Luister.,
Dit komt net binnen.
Zorg goed voor je parelwitte tanden en Ik zal je een geheimpje verklappen.
Ik moest op een stel lijken lopen om hier te komen, maar het betekende alleen dat ik ...
om een mijl in stijl te lopen om een eeuwigheid als een koning te lopen.
Laat ze je niet op een dwaalspoor brengen.,
Laat ze je nooit opsluiten.,
Lach om alles als mensen zeggen dat ze je zullen weerstaan.,
En we hebben nergens spijt van.