The Hit Crew — Unpretty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unpretty" van The Hit Crew.
Songteksten
I wish I could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you?
Look into the mirror, who’s inside there
The one with the long hair
Same old me again today, yeah
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I’m through
It’s because of you
I try different ways
But it’s all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I’m just trippin'
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up
That M.A.C. can make, but if
You can’t look inside you
Find out who am I to
Be in the position that make me feel
So damn unpretty
I’ll make you feel unpretty too
Never insecure until I met you
Now I’m bein' stupid
I used to be so cute to me
Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy?
Maybe get rid of you
And then I’ll get back to me, yeah
My outsides look cool
My insides are blue
Everytime I think I’m through
It’s because of you
I try different ways
But it’s all the same
At the end of the day
I have myself to blame
Can’t believe I’m trippin'
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up
That M.A.C. can make, but if
You can’t look inside you
Find out who am I to
Be in the position that make me feel
So damn unpretty
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up
That M.A.C. can make, but if
You can’t look inside you
Find out who am I to
Be in the position that make me feel
So damn unpretty
And make you feel unpretty too
And make you feel unpretty
(Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh)
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so
You can buy all the make-up
That M.A.C. can make, but if
You can’t look inside you
Find out who am I to
Be in the position that make me feel
So damn unpretty
You can buy your hair if it won’t grow
(Hahahaha)
You can buy all the make-up
That M.A.C. can make, but if
You can’t look inside you
Be in the position that make me feel so
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je kon vastbinden in mijn schoenen.
Dan voel je je ook onprettig.
Ze zeiden dat ik mooi was.
Maar wat betekent dat Voor jou?
Kijk in de spiegel, wie is daar binnen?
The one with the long hair
Weer dezelfde oude ik vandaag, Ja.
Mijn buitenkant ziet er cool uit.
Mijn ingewanden zijn blauw.
Elke keer als ik denk dat ik klaar ben
Het komt door jou.
Ik probeer het op verschillende manieren.
Maar het is allemaal hetzelfde.
Aan het eind van de dag
Het is mijn schuld.
Ik ben gewoon aan het trippen.
Je kunt je haar kopen als het niet groeit.
Je kunt je neus repareren als hij dat zegt.
Je kunt alle make-up kopen
Die M. A. C. kan maken, maar als
Je kunt niet in je kijken.
Zoek uit wie ik ben om
Wees in de positie die me laat voelen
Zo onprettig.
Ik zal je ook onprettig laten voelen.
Nooit onzeker tot ik jou ontmoette.
Nu ben ik stom.
Ik was vroeger zo lief voor me.
Een beetje mager.
Waarom kijk ik naar al deze dingen
Om je gelukkig te houden?
Misschien moet ik van je af.
En dan bel ik terug.
Mijn buitenkant ziet er cool uit.
Mijn ingewanden zijn blauw.
Elke keer als ik denk dat ik klaar ben
Het komt door jou.
Ik probeer het op verschillende manieren.
Maar het is allemaal hetzelfde.
Aan het eind van de dag
Het is mijn schuld.
Ik kan niet geloven dat ik aan het trippen ben.
Je kunt je haar kopen als het niet groeit.
Je kunt je neus repareren als hij dat zegt.
Je kunt alle make-up kopen
Die M. A. C. kan maken, maar als
Je kunt niet in je kijken.
Zoek uit wie ik ben om
Wees in de positie die me laat voelen
Zo onprettig.
Je kunt je haar kopen als het niet groeit.
Je kunt je neus repareren als hij dat zegt.
Je kunt alle make-up kopen
Die M. A. C. kan maken, maar als
Je kunt niet in je kijken.
Zoek uit wie ik ben om
Wees in de positie die me laat voelen
Zo onprettig.
En jou ook onprettig laten voelen.
En je onprettig laten voelen.
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh)
Je kunt je haar kopen als het niet groeit.
Je kunt je neus repareren als hij dat zegt.
Je kunt alle make-up kopen
Die M. A. C. kan maken, maar als
Je kunt niet in je kijken.
Zoek uit wie ik ben om
Wees in de positie die me laat voelen
Zo onprettig.
Je kunt je haar kopen als het niet groeit.
(Hahahaha)
Je kunt alle make-up kopen
Die M. A. C. kan maken, maar als
Je kunt niet in je kijken.
Ben in de positie die me zo laat voelen