The Hit Crew — Hey Leonardo (She Likes Me for Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Leonardo (She Likes Me for Me)" van The Hit Crew.
Songteksten
She don’t care about my car
She don’t care about my money
And that’s real good because I don’t got alot to spend
But if I did it wouldn’t mean nothin'
She likes me for me Not because I look like Tyson Beckford
With the charm of Robert Redford
Oozing out my ears
But what she sees
Are my faults and indecisions
My insecure conditions
And the tears upon the pillow that I shed
She don’t care about my big screen
Or my collection of DVD’s
Things like that just never mattered much to her
Plus she don’t watch to much t.v.
And she don’t care that I can fly her
To places she ain’t never been
But if she really wants to go
I think deep down she knows that
All she has to say is when
She likes me for me Not because I hang with Leonardo
Or that guy who played in «Fargo»
I think his name is Steve
She’s the one for me And I just can’t live without her
My arms belong around her
And I’m so glad I found her once again
And I’m so glad I found her once again
And I’m so glad I found her once again
Gazing at the ceiling
as we entertain our feelings in the dark
The things that we’re afraid of are gonna show us what we’re made of in the end
She likes me for me Not because I sing like Pavarotti
Or because I am such a hottie
I like her for her
Not because she’s phat like Cindy Crawford
She has got so much to offer
Why does she waste all her time with me There must be something there that I don’t see
She likes me for me Not because I’m tough like Dirty Hairy
Make her laugh just like Jim Carrey
Unlike the Cable Guy
But what she sees
Is that I can’t live without her
My arms belong around her
And I’m so glad I found her once again
Found her once again
I’m so glad I found her once again
On again
Songtekstvertaling
Ze geeft niets om mijn auto.
Ze geeft niets om mijn geld.
En dat is heel goed, want Ik heb niet veel om uit te geven.
Maar als ik dat deed, zou het niets betekenen.
Ze vindt me leuk, niet omdat ik op Tyson Beckford lijk.
Met de charme van Robert Redford
M ' n oren leegzuigen.
Maar wat ze ziet
Zijn mijn fouten en besluiteloosheid
Mijn onzekere omstandigheden
En de tranen op het kussen dat ik vergiet
Ze geeft niets om mijn grote scherm.
Of mijn dvd-collectie.
Zulke dingen hebben haar nooit veel uitgemaakt.
En ze kijkt niet veel tv.
En het kan haar niet schelen dat ik haar kan vliegen.
Naar plaatsen waar ze nog nooit geweest is.
Maar als ze echt wil gaan
Ik denk dat ze diep van binnen weet dat
Alles wat ze te zeggen heeft is wanneer
Ze vindt me leuk, niet omdat ik met Leonardo omga.
Of die kerel die speelde in " Fargo»
Ik denk dat hij Steve heet.
Zij is de ware voor mij en ik kan niet zonder haar.
Mijn armen horen om haar heen.
En ik ben zo blij dat ik haar weer gevonden heb.
En ik ben zo blij dat ik haar weer gevonden heb.
En ik ben zo blij dat ik haar weer gevonden heb.
Staren naar het plafond
terwijl we onze gevoelens koesteren in het donker
De dingen waar we bang voor zijn zullen ons laten zien waar we uiteindelijk van gemaakt zijn.
Ze vindt me leuk, niet omdat ik zing als Pavarotti.
Of omdat ik zo ' n lekker ding ben.
Ik vind haar leuk voor haar.
Niet omdat ze net zo gezond is als Cindy Crawford.
Ze heeft zoveel te bieden.
Waarom verspilt ze al haar tijd met mij er moet iets zijn dat ik niet zie
Ze vindt me leuk voor mij, niet omdat ik zo hard ben als Vuil Harig.
Laat haar lachen, net als Jim Carrey.
In tegenstelling tot de kabelman
Maar wat ze ziet
Is dat ik niet zonder haar kan leven?
Mijn armen horen om haar heen.
En ik ben zo blij dat ik haar weer gevonden heb.
Ik heb haar weer gevonden.
Ik ben zo blij dat ik haar weer gevonden heb.
Weer aan