The Hit Co. — You Shouldn't Kiss Me Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Shouldn't Kiss Me Like This" van The Hit Co..
Songteksten
I got a funny feelin'
The moment that your lips touched mine
Somethin' shot right through me My heart skipped a beat in time
There’s a different feel about you tonight
It’s got me thinkin' lots of crazy things
I even think I saw a flash of light
It felt like electricity
You shouldn’t kiss me like this
Unless you mean it like that
'Cause I’ll just close my eyes
And I won’t know where I’m at We’ll get lost on this dance floor, spinning around
And around and around and around
They’re all watching us now
They think we’re fallin' in love
They’d never believe we’re just friends
When you kiss me like this, I think you mean it like that
If you do, baby kiss me again
Everybody swears
We make the perfect pair
But dancing is as far as it goes
Girl you’ve never moved me Quite the way you moved me tonight
I just wanted you to know
I just wanted you to know…
You shouldn’t kiss me like this
Unless you mean it like that
'Cause I’ll just close my eyes
And I won’t know where I’m at And we’ll get lost on this dance floor, spinning around
And around and around and around
They’re all watching us now
They think we’re fallin' in love
They’d never believe, we’re just friends
When you kiss me like this
I think you mean it like that
If you do baby kiss me again
Kiss me again
Songtekstvertaling
Ik heb een raar gevoel.
Het moment dat jouw lippen de mijne raakten
Iets schoot recht door me heen mijn hart sloeg een slag over in de tijd
Er is een ander gevoel over jou vanavond.
Het heeft me aan veel gekke dingen doen denken.
Ik denk zelfs dat ik een lichtflits zag.
Het voelde als elektriciteit.
Je moet me niet zo kussen.
Tenzij je het zo bedoelt.
Want ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En ik weet niet waar ik ben We verdwalen op deze dansvloer, draaien rond
En rond en rond en rond
Ze houden ons allemaal in de gaten.
Ze denken dat we verliefd zijn.
Ze geloven nooit dat we gewoon vrienden zijn.
Als je me zo kust, denk ik dat je het zo bedoelt.
Als je dat doet, kus me dan nog een keer.
Iedereen zweert
We maken het perfecte paar.
Maar dansen gaat niet verder.
Meisje, je hebt me nog nooit zo ontroerd als vanavond.
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het wist.…
Je moet me niet zo kussen.
Tenzij je het zo bedoelt.
Want ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En Ik zal niet weten waar ik ben en we zullen verdwalen op deze dansvloer, ronddraaien
En rond en rond en rond
Ze houden ons allemaal in de gaten.
Ze denken dat we verliefd zijn.
Ze zullen het nooit geloven, we zijn gewoon vrienden.
Als je me zo kust
Ik denk dat je het zo bedoelt.
Als je me nog een keer zoent.
Kus me nog eens.