The Hit Co. — If I Were a Rich Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were a Rich Man" van The Hit Co..
Songteksten
If I were a rich man
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
All day long I’d
Biddy — biddy — bum
If I were a wealthy man
Wouldn’t have to work hard
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
If I were a biddy — biddy rich
Digga — digga — deedle — didle man
I’d build a big tall house with rooms by the dozen
Right in the middle of the town
A fine tin roof
With a real wooden floors below
There could be one long staircase
Just going up And one even longer coming down
And one more leading nowhere
Just for show
I’d fill be yard with
Chicks and turkies and geese and ducks
For the town to see and hear
Squarking just as noisely as they can
And each loud quack and cluck and gooble and honk
Will land like a trumpet on the ear
As if to say
Hear lives a wealthy man
If I were a rich man
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
All day long I’d
Biddy — biddy — bum
If I were a wealthy man
Wouldn’t have to work hard
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
If I were a biddy — biddy rich
Digga — digga — deedle — didle man
I see my wife, my Golda
Looking like a rich man’s wife
With a proper double chin
Supervising meals to her hearts deleight
I see her putting on airs
And strutting like a peacock
Oh, what a happy mood she’s in Screaming at the servants day and night
If I were rich I’d have the time that I lack
To sit in the synagogue and pray
Maybe have a seat
By the eastern wall
And I discuss the Holy book
With the lerned men
Seven hours every day
This would be the sweetest thing of all
If I were a rich man
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
All day long I’d
Biddy — biddy — bum
If I were a wealthy man
Wouldn’t have to work hard
Didle — deedle — didle- digga — digga — deedle — didle — dum
Lord who made the lion and the lamb
You degreed I should be what I am Would it spoil some vast eternal plan
If I were a wealthy man?
Songtekstvertaling
Als ik een rijk man was
Didle-deedle-didle-digga-digga — deedle-didle-dum
De hele dag.
Biddy-biddy-bum
Als ik een rijk man was
Je hoeft niet hard te werken.
Didle-deedle-didle-digga-digga — deedle-didle-dum
Als Ik Rijk was
Digga-digga — deedle-didle man
Ik zou een groot groot huis bouwen met kamers bij de dozijn
Midden in de stad
Een fijn tinnen dak
Met een houten vloer
Er kan een lange trap zijn.
Ik ga omhoog en er komt er nog een naar beneden.
En nog één die nergens toe leidt.
Gewoon voor de show.
Ik zou de tuin vullen met
Kuikens, kalkoenen, ganzen en eenden
Voor de stad om te zien en te horen
Zo eenvoudig als ze kunnen.
En elke harde Kwak en geklap en gooble en toeter
Zal landen als een trompet op het oor
Alsof te zeggen
Hear lives a wealth man
Als ik een rijk man was
Didle-deedle-didle-digga-digga — deedle-didle-dum
De hele dag.
Biddy-biddy-bum
Als ik een rijk man was
Je hoeft niet hard te werken.
Didle-deedle-didle-digga-digga — deedle-didle-dum
Als Ik Rijk was
Digga-digga — deedle-didle man
Ik zie mijn vrouw, mijn Golda
Je ziet eruit als de vrouw van een rijke man.
Met een goede dubbele kin
Toezicht houden op maaltijden in haar hart delayed
Ik zie haar op TV.
En pronken als een pauw
Oh, wat een blije stemming is ze in het schreeuwen tegen de bedienden dag en nacht
Als Ik Rijk was, had ik de tijd die ik niet had.
Om in de synagoge te zitten en te bidden
Ga zitten.
Bij de oostelijke muur
En ik bespreek het Heilige Boek
Met de gelede mannen
Zeven uur per dag
Dit zou het liefste van allemaal zijn.
Als ik een rijk man was
Didle-deedle-didle-digga-digga — deedle-didle-dum
De hele dag.
Biddy-biddy-bum
Als ik een rijk man was
Je hoeft niet hard te werken.
Didle-deedle-didle-digga-digga — deedle-didle-dum
Heer die de Leeuw en het lam heeft gemaakt
Ik zou moeten zijn wat ik ben. zou het een groot eeuwig plan verpesten?
Als ik een rijk man was?