The Hissyfits — Tired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tired" van The Hissyfits.
Songteksten
Don’t wanna talk about it
Seems like we’ve said it all before
We’re better off without it
Don’t wanna hear it anymore
Don’t wanna talk about it
You never listen anyway
I’ve tried to scream and shout it
But you just look the other way
I’m leaving!
I’m tired of feeling I’ve got to steal your love away
I’m tired of pleading for you to stay another day
So tired I’m dreaming you said you loved me yesterday
I’m frightened to wake up and find we’ve thrown it all away
Don’t ask me, I’m leaving
We’ve gone and thrown it all away (4x)
(It doesn’t matter what I say, you never listen anyway…)
Songtekstvertaling
Ik wil er niet over praten.
Het lijkt erop dat we het allemaal al eerder hebben gezegd.
We zijn beter af zonder.
Ik wil het niet meer horen.
Ik wil er niet over praten.
Je luistert toch nooit.
Ik heb geprobeerd te schreeuwen en te schreeuwen.
Maar je kijkt gewoon de andere kant op.
Ik ga weg.
Ik ben moe van het gevoel dat ik je liefde weg moet stelen.
Ik ben het zat om te smeken dat je nog een dag blijft.
Je zei dat je gisteren van me hield.
Ik ben bang om wakker te worden en te ontdekken dat we alles hebben weggegooid.
Vraag het me niet, ik ga weg.
We hebben het allemaal weggegooid (4x)
(Het maakt niet uit wat ik zeg, je luistert toch nooit…)