The Hillbilly Moon Explosion — Trouble & Strife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble & Strife" van The Hillbilly Moon Explosion.
Songteksten
It’s been too long things went wrong
In this model life of ours
And you don’t have no taste to tell what’s sour
You got a brand new Mac accounts on track
Your Prius oh so green
While I feel lost and I feel cold and mean
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Sure I was young, cheap and chav
And I did things I shouldn’t have
Til Mr. Right came walking down the isle
You took me out, you took me in
Made me safe and void within
So where’s my love and laughter and my sin
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
All is safe and all is good
But lately I’ve had dreams of blood
You had me where you want me so you thought
The road ahead is paved with gold
Behind me all is dead and cold
My home is burning, I’m forever free
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving for good
Songtekstvertaling
Het is te lang geleden dat er iets mis ging.
In dit modelleven van ons
En je hebt geen smaak om te vertellen wat zuur is.
Je hebt een gloednieuwe Mac accounts op schema.
Je Prius o zo groen
Terwijl ik me verloren voel en ik me koud en gemeen voel
Dus het gaat, ga, verdwijn uit mijn leven
Ik zal geen problemen meer zijn.
Ik ga weg.
Ik verlaat je voorgoed.
Natuurlijk was ik jong, goedkoop en chav
En ik deed dingen die ik niet had moeten doen.
Tot Mr. Right over het eiland liep.
Je nam me mee uit, je nam me in huis.
Maakte me veilig en leeg van binnen.
Dus waar is mijn liefde en gelach en mijn zonde
Dus het gaat, ga, verdwijn uit mijn leven
Ik zal geen problemen meer zijn.
Ik ga weg.
Ik verlaat je voorgoed.
Ga, ga, verdwijn uit mijn leven.
Ik zal geen problemen meer zijn.
Ik ga weg.
Ik ga voorgoed weg.
Alles is veilig en alles is goed
Maar de laatste tijd droom ik van bloed
Je had me waar je me wilde dus dacht je
De weg is geplaveid met goud.
Achter mij is alles dood en koud
Mijn huis brandt, ik ben voor altijd vrij
Dus het gaat, ga, verdwijn uit mijn leven
Ik zal geen problemen meer zijn.
Ik ga weg.
Ik ga voorgoed weg.
Dus het gaat, ga, verdwijn uit mijn leven
Ik zal geen problemen meer zijn.
Ik ga weg.
Ik ga voorgoed weg.
Dus het gaat, ga, verdwijn uit mijn leven
Ik zal geen problemen meer zijn.
Ik ga weg.
Ik ga weg.
Ik ga weg, Ik ga voorgoed weg.