The Higher — Beautiful Coffins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Coffins" van The Higher.
Songteksten
On the walls of my apartment
Hang the pictures of all our problems
And the nails I see hammered through me are my therapy
And how did everything go so wrong?
And I’m stuck here left just holding on To the misery you left for me but now i see
You should go if you want to leave
I know when your six feet deep
You’ll be saying your sorry so ill make it easy
I’ll pick out the most beautiful coffin for you
To send you on your way
And I’ll douse it with gasoline
To make sure when you leave this place that
You leave it up in flames
When the smoke fills your lungs
And your body starts to decay oh And you blend into the earth
I hope it hurts i hope it hurts you
Like you hurt me first
You have everything you needed
But you walked around so jaded
With a heart as hard as pavement
Bleeds through cracks unseen
But you should go if you want to leave
I know when your six feet deep
You’ll be saying your sorry so I’ll make it easy
I’ll pick out the most beautiful coffin for you
To send you on your way
And I’ll douse it with gasoline
To make sure when you leave this place that
You leave it up in flames
When the smoke fills your lungs
And your body starts to decay oh And you blend into the earth
I hope it hurts i hope it hurts you
Like you hurt me first
Maybe eventually when your finally deceased
Death will feel natural
Then you’ll see
All your biblic dreams wont become reality
Because they’re out of your league
I’ll pick out the most beautiful coffin for you
To send you on your way
And I’ll douse it with gasoline
To make sure when you leave this place that
You leave it up in flames
And when the smoke fills your lungs
And your body starts to decay oh And you blend into the earth
I hope it hurts i hope it hurts you
Like you hurt me first
Oh you hurt me first
You hurt me first
Oh no
Songtekstvertaling
Op de muren van mijn appartement
Hang de foto ' s van al onze problemen
En de nagels die ik door me heen krijg zijn mijn therapie.
En hoe is alles zo verkeerd gegaan?
En ik zit hier vast en HOU VAST AAN de ellende die je voor me achterliet. maar nu zie ik
Je moet gaan als je wilt vertrekken.
Ik weet wanneer je twee meter diep bent
Je zult zeggen dat het je spijt. Ik zal het je makkelijk maken.
Ik zal de mooiste kist voor je uitzoeken.
Om je op weg te sturen
En Ik zal het overgieten met benzine.
Om ervoor te zorgen dat wanneer je deze plek verlaat dat
Je laat het in vlammen opgaan.
Als de rook je longen vult
En je lichaam begint te vergaan oh en je mengt je in de aarde
Ik hoop dat het pijn doet. Ik hoop dat het je pijn doet.
Zoals jij mij eerst pijn deed.
Je hebt alles wat je nodig hebt.
Maar je liep zo afgestompt rond
Met een hart zo hard als bestrating
Bloedt ongezien door scheuren
Maar je moet gaan als je weg wilt.
Ik weet wanneer je twee meter diep bent
Je zult je excuses aanbieden, dus Ik zal het je makkelijk maken.
Ik zal de mooiste kist voor je uitzoeken.
Om je op weg te sturen
En Ik zal het overgieten met benzine.
Om ervoor te zorgen dat wanneer je deze plek verlaat dat
Je laat het in vlammen opgaan.
Als de rook je longen vult
En je lichaam begint te vergaan oh en je mengt je in de aarde
Ik hoop dat het pijn doet. Ik hoop dat het je pijn doet.
Zoals jij mij eerst pijn deed.
Misschien als je eindelijk bent overleden.
De dood zal natuurlijk voelen.
Dan zul je zien
Al je bijbelse dromen worden nooit werkelijkheid.
Omdat ze te hoog gegrepen zijn voor jou.
Ik zal de mooiste kist voor je uitzoeken.
Om je op weg te sturen
En Ik zal het overgieten met benzine.
Om ervoor te zorgen dat wanneer je deze plek verlaat dat
Je laat het in vlammen opgaan.
En als de rook je longen vult
En je lichaam begint te vergaan oh en je mengt je in de aarde
Ik hoop dat het pijn doet. Ik hoop dat het je pijn doet.
Zoals jij mij eerst pijn deed.
Je doet me eerst pijn.
Jij deed mij eerst pijn.
Oh nee