The High Strung — Rope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rope" van The High Strung.
Songteksten
There’s a great length of rope, tied around your waist, I hope
'Cause I’d use it to find my way back
Now I’m standing at the gate, now shivers as of late
I’m too eager, tell myself to breathe
I was told Saturn would come back long ago
That Saturn would return, long ago when we met
Now I’ve come through the door, my boots echo against the floor
Toss my coat on the couch, take tobacco from the pouch
Take the ball past the poems, pictures of our love aflame
To the kitchen at the sink, need one loaded second to think
Catch my reflection in the faucet, say «no, no, you haven’t lost it
You look old, you look old, but you look good, you look good»
And I hear you come in behind me, time to face you and say
«There's a great length of rope tied around your waist, I hope
'Cause I used it to find my way back»
Songtekstvertaling
Er is een grote lengte touw om je middel, hoop ik.
Want ik zou het gebruiken om mijn weg terug te vinden.
Nu sta ik bij de poort, nu rilt het de laatste tijd.
Ik ben te gretig, zeg tegen mezelf om te ademen.
Ik hoorde dat Saturnus lang geleden terug zou komen.
Dat Saturnus zou terugkeren, lang geleden toen we elkaar ontmoetten.
Nu ben ik door de deur gekomen, mijn laarzen echo tegen de vloer
Gooi mijn jas op de bank, neem tabak uit het zakje.
Neem de bal voorbij de gedichten, foto ' s van onze liefde afvlam
Naar de keuken bij de gootsteen, heb een geladen seconde nodig om na te denken
Vang mijn reflectie in de kraan, zeg " nee, nee, je bent het niet kwijt
Je ziet er oud uit, je ziet er oud uit, maar je ziet er goed uit.»
En ik hoor je achter me binnenkomen, tijd om je onder ogen te komen en te zeggen:
"Er is een grote lengte touw om je middel, hoop ik
Omdat ik het gebruikte om mijn weg terug te vinden .»