The High School Musical Cast — Stick To The Status Quo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stick To The Status Quo" van The High School Musical Cast.
Songteksten
Zeke:
You can bet
There’s nothin’but net
When I am in a zone and on a roll
But I’ve got a confession
My own secret obsession
And it’s making me lose control
Jocks:
Everybody gather 'round
Zeke (spoken):
Well if Troy can tell his secret than I can tell mine… I bake
Jock (spoken):
What?
Zeke (spoken):
I love to bake! Strudels, scones, even apple pandowdy
Jocks:
Not another sound
Zeke (spoken):
Someday I hope to make the perfect creme brulee
Jocks:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Martha Cox:
Look at me And what do you see
Intelligence beyond compare
But inside I am stirring
Something strange is occuring
It’s a secret I need to share
Brainiacs:
Open up, dig way down deep
Martha Cox (spoken):
Hip hop is my passion! I love to pop and lock and jam and break!
Braniac (spoken):
Is that even legal?
Brainiacs:
Not another peep
Martha (spoken):
It’s just dancing. Sometimes I think it’s cooler than homework.
Brainiacs:
No, no, no, noooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Skaterdude:
Listen well
I’m ready to tell
About a need that I cannot deny
Dude, there’s no explanation
For this awesome sensation
But I’m ready to let it fly
Dudes &Dudettes:
Speak your mind and you’ll be heard
Skaterdude (spoken):
Alright, if Troy wants to be a singer… then i’m coming clean! I play the
cello!
Dude 1(spoken):
Awesome!
Dude 2(spoken):
What is it?
Dude 1(spoken):
A song!
Skaterdude (spoken):
No, dude, it’s like a giant violin!
Dudes &Dudettes:
Not another word
Dude 2(spoken):
Do you have to wear a costume?
Skaterdude (spoken):
Coat and tie
Dudes &Dudettes:
No, no, no, nooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
If you wanna be cool
Follow onfe simple rule
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quoooooooo
Jocks, Brainiacs, &Dudes:
No, no, no stick to the stuff you know
It is better by far
To keep tings as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status quo
Sharpay:
This is not what I want
This is not what I planned
And I just gotta say
I do not understand
Someting is really
Ryan:
Something’s not right
Sharpay:
Really wrong
Sharpay &Ryan:
And we gotta get things
Back where they belong
We can do it Skaterdude:
Gotta play
Dudes &Dudettes:
Stick with what you know
Sharpay &Ryan:
We can do it Martha Cox:
Hip hop hooray
Brainiacs:
She has got to go Sharpay &Ryan:
We can do it Zeke:
Creme Brule
Jocks:
Keep your voice down low
Jocks, Brainiacs &Dudes/Dudettes:
Not another peep
No, not another word
No, not another sound
No Sharpay:
Everybody quiet
Gabriella (spoken):
Why is everybody staring at you?
Monique (spoken):
Not me, you.
Gabriella (spoken):
Because of the callbacks? I can’t have people staring at me! I really can’t!
Jocks, Brainiacs…:
Noooooooooooooo, no, no, no Sick to the stuff you know
If you want to be cool
Follow one simple rule
Don’t mess with the flow, oh no Stick to the status quooooooooooooo
No, no, no Stick to the stuff you know
It is better by far
To keep things as they are
Don’t mess with the flow, no no Stick to the status
stick to the status
Stick to the status quo
Songtekstvertaling
Zeke:
Zeker weten.
Er is niets anders dan net
Als ik in een zone ben en op een rol
Maar ik moet iets bekennen.
Mijn eigen geheime obsessie
En ik verlies de controle.
Sportschoenen:
Iedereen verzamelen.
Zeke (gesproken):
Als Troy zijn geheim kan vertellen dan kan ik het mijne vertellen... dan bak ik
Jock (gesproken):
Wat?
Zeke (gesproken):
Ik hou van bakken! Strudel, scones, zelfs apple pandowdy
Sportschoenen:
Geen geluid meer.
Zeke (gesproken):
Ooit hoop ik de perfecte crème brûlée te maken.
Sportschoenen:
Nee, nee, nee, nee.
Nee, Nee, blijf bij de dingen die je weet.
Als je cool wilt zijn
Volg een eenvoudige regel
Niet knoeien met de stroom, geen vasthouden aan de status quo
Martha Cox:
Kijk me aan en wat zie je?
Intelligentie is niet te vergelijken.
Maar van binnen ben ik aan het roeren
Er is iets vreemds aan de hand.
Het is een geheim dat ik moet delen.
Brainiacs:
Doe open, graaf diep.
Martha Cox (gesproken):
Hiphop is mijn passie! Ik hou van pop en lock en jam en breken!
Braniac (gesproken):
Is dat wel legaal?
Brainiacs:
Geen kik meer.
Martha (gesproken):
Het is gewoon dansen. Soms denk ik dat het cooler is dan huiswerk.
Brainiacs:
Nee, nee, nee, nee.
Nee, Nee, blijf bij de dingen die je weet.
Het is veruit beter
Om de dingen te houden zoals ze zijn.
Niet knoeien met de stroom, geen vasthouden aan de status quo
Skaterdude:
Luister goed.
Ik ben klaar om te vertellen
Over een behoefte die ik niet kan ontkennen
Er is geen verklaring voor.
Voor deze geweldige sensatie
Maar ik ben klaar om het te laten vliegen
Dudes &Dudettes:
Zeg wat je denkt en je zult gehoord worden.
Skaterdude (gesproken):
Als Troy zangeres wil worden ... dan vertel ik het. Ik speel de
cello!
Dude 1 (gesproken):
Geweldig!
Dude 2 (gesproken):
Wat is er?
Dude 1 (gesproken):
Een lied!
Skaterdude (gesproken):
Nee, kerel, het is als een gigantische viool!
Dudes &Dudettes:
Geen woord meer.
Dude 2 (gesproken):
Moet je een kostuum dragen?
Skaterdude (gesproken):
Jas en stropdas
Dudes &Dudettes:
Nee, nee, nee, nee.
Nee, Nee, blijf bij de dingen die je weet.
Als je cool wilt zijn
Volg een eenvoudige regel
Niet knoeien met de stroom, geen Stick aan de status quoooooooooooo
Jocks, Brainiacs, &Dudes:
Nee, nee, blijf bij de dingen die je weet.
Het is veruit beter
Om tings te houden zoals ze zijn
Niet knoeien met de stroom, geen vasthouden aan de status quo
Sharpay:
Dit is niet wat Ik wil.
Dit is niet wat ik van plan was.
En ik moet zeggen
Ik begrijp het niet.
Iets is echt
Ryan:
Er klopt iets niet.
Sharpay:
Echt fout.
Sharpay &Ryan:
En we moeten dingen krijgen.
Terug waar ze thuishoren
We kunnen het Skaterdude doen.:
Ik moet spelen.
Dudes &Dudettes:
Blijf bij wat je weet.
Sharpay &Ryan:
We kunnen het Martha Cox:
Hiphop hoera
Brainiacs:
Ze moet gaan Sharpay &Ryan:
We kunnen het, Zeke.:
Crème Brule
Sportschoenen:
Praat niet zo hard.
Jocks, Brainiacs &Dudes / Dudettes:
Geen kik meer.
Nee, geen woord meer.
Nee, geen geluid meer.
Geen Sharpay.:
Iedereen stil.
Gabriella (gesproken):
Waarom staart iedereen naar je?
Monique (gesproken)):
Ik niet, jij.
Gabriella (gesproken):
Vanwege de callbacks? Ik wil niet dat mensen naar me staren. Ik kan het echt niet!
Jocks, Brainiacs…:
Nee, nee, nee, nee, niet ziek aan de dingen die je weet
Als je cool wilt zijn
Volg een eenvoudige regel
Niet knoeien met de stroom, Oh No Stick to the status quooooooooooo
Nee, Nee, blijf bij de dingen die je weet.
Het is veruit beter
Om de dingen te houden zoals ze zijn.
Niet knoeien met de stroom, geen plakken aan de status
blijf bij de status
Hou je aan de status quo.